Paroles et traduction Grube & Hovsepian feat. Tiffany Johnston - Venom (Original Mix)

Venom (Original Mix)

You don't have to say a word
I'm already under your skin
Swimming in your veins
Petrify your heart
Do you think I want you?
I want to possess you
I want to bite you
Wake you up and ignite you
And I'm not guna wait all day
For you to come over here
And give me a taste
I am losing control
It aches, my kiss like venom
You make me wana stare, and cry, and love
I'll hold you like a secret
You make it hard to keep
While your speakers just repeat it, repeat it, repeat it
It aches, my touch like venom
You make me wana stare, and cry, and love
I'll hold you like a secret
You make it hard to keep
While your speakers just repeat it, repeat it, repeat it
You tell me everything that I wana hear
Let the sting set in your lips
Only just to run
Petrify my heart
Does she think I want you?
I want to possess you
I want to bite you
Wake you up and ignite you
And I'm not guna wait all day
For you to come over here
And give me a taste
I am losing control
Maybe I have come to terms
Only poison in my mind
I recoil, I recoil

Яд (Оригинальный микс)

Тебе не нужно говорить ни слова,
Я уже под твоей кожей,
Плыву по твоим венам,
Каменным делаю твое сердце.
Ты думаешь, я тебя хочу?
Я хочу тобой обладать,
Я хочу тебя укусить,
Разбудить тебя и зажечь.
И я не собираюсь ждать весь день,
Пока ты подойдешь ко мне
И дашь мне попробовать.
Я теряю контроль.
Это больно, мой поцелуй как яд.
Ты заставляешь меня смотреть, и плакать, и любить.
Я буду хранить тебя как тайну,
Которую так трудно сдержать,
Пока твои колонки просто повторяют, повторяют, повторяют.
Это больно, мое прикосновение как яд.
Ты заставляешь меня смотреть, и плакать, и любить.
Я буду хранить тебя как тайну,
Которую так трудно сдержать,
Пока твои колонки просто повторяют, повторяют, повторяют.
Ты говоришь мне все, что я хочу слышать,
Пусть жжение останется на твоих губах,
Только для того, чтобы убежать.
Каменным делаешь мое сердце.
Она думает, что я тебя хочу?
Я хочу тобой обладать,
Я хочу тебя укусить,
Разбудить тебя и зажечь.
И я не собираюсь ждать весь день,
Пока ты подойдешь ко мне
И дашь мне попробовать.
Я теряю контроль.
Возможно, я смирилась,
Только яд в моей голове.
Я отступаю, я отступаю.