Paroles et traduction Gruby Mielzky feat. CatchUp, The Returners & Sarius - Jak Wyśnię

Jak Wyśnię

Od lat sam pcham ten głaz na grań, a twarz mi smaga wiatr
Nie umiem w tył nie patrzeć, by nie zauważać strat
Po drodze gubię bagaż, został tylko w ręce majk
Serce jak skała, a co noc marzę, że zdechnę sam
Gdy byłem mały, stary bił nas, więc znam piekło już
Choć nie pamiętam, żebym wył, każdy ma ciężko tu
Od czterech lat boję się z chaty wyjść na street
To walka, którą toczysz sam, a nie zostawia blizn
Płakałem wybiegając z sklepu, aż przytuliła mnie babcia
Na chuj te wszystkie Jordy jak cały świat mój to tapczan
Nikt z was nie skuma jak nie siedzi w mojej dyni
W tłumach czuję jakbym umarł, chociaż nadal stoję żywy
Uwierz we mnie, kiedy znowu daję to na blok
Nazbierałem sporo cytryn, czas by zrobić sok
Padam na twarz, ale wstanę jak zwykle
Choć myślałem, że zamilknę, ale jeszcze...

Będziе jak wyśnię
Niebo w końcu dla nas będzie błękitne
Zbiję na własny krzyż ostatnią listwę
Każdy owoc w moim sadziе zakwitnie
Zanim zamilknę
Będzie jak wyśnię
Niebo w końcu dla nas będzie błękitne
Zbiję na własny krzyż ostatnią listwę
Każdy owoc w moim sadzie zakwitnie
Zanim zamilknę
Będzie jak wyśnię

Byłem wiecznie na blokach, nigdy śmieszny na pokaz
Trochę smutny po nocach, jak pytali, gdzie mam cel
Tylko bity i wokal, tak jak dziś masz TikToka
Tak jak kiedyś był Drozda, to i to nie śmieszy mnie (ej)
Kozaku na zwrotach, dzieciaku na prochach
Jak pochowa syna ciocia, trzeba pokryć koszt nagrobka
Błoto mam na białych skokach, chcesz by była Twoja?
Poprowadzi cię ta forsa, zginiesz, dżungla jest głęboka
Mogę sprzątać na tych blokach, od kąta do kąta
Umierać na twoich oczach, nie zobaczysz, ile dałem zdrowia
Za to co mogłem poznać by niejeden podziękował
By niejeden wszystko schował, by być numer 1 w swoich oczach
Kiedy wokół jest samotnia
Świt nadejdzie, wróci koszmar i wybije znów dziewiąta
Koniec snów i w głowie wojna
Co byś chciał, kontra to jak w chuj inaczej to wygląda (Antihype)

Będzie jak wyśnię
Niebo w końcu dla nas będzie błękitne
Zbiję na własny krzyż ostatnią listwę
Każdy owoc w moim sadzie zakwitnie
Zanim zamilknę
Będzie jak wyśnię
Niebo w końcu dla nas będzie błękitne
Zbiję na własny krzyż ostatnią listwę
Każdy owoc w moim sadzie zakwitnie
Zanim zamilknę
Będzie jak wyśnię

Będę marzył o tym znów
Zanim zamilknę

Zanim zamilknę
Będzie jak wyśnię
Niebo w końcu dla nas będzie błękitne
Zbiję na własny krzyż ostatnią listwę
Każdy owoc w moim sadzie zakwitnie
Zanim zamilknę
Będzie jak wyśnię
Niebo w końcu dla nas będzie błękitne
Zbiję na własny krzyż ostatnią listwę
Każdy owoc w moim sadzie zakwitnie
Zanim zamilknę
Zanim zamilknę

Będę marzył o tym znów

When I Dream

For years I've been pushing this boulder uphill alone, the wind whipping my face
I can't help but look back, I can't ignore the losses
I'm losing luggage along the way, all that's left in my hand is a mic
My heart is like a rock, and every night I dream of dying alone
When I was a kid, my old man beat us, so I know hell already
Although I don't remember crying, everyone has it tough here
For four years I've been afraid to leave the house and go out on the street
It's a battle you fight alone, and it doesn't leave scars
I cried running out of the store until my grandma hugged me
What's the point of all these Jordans when my whole world is a couch
None of you will understand unless you sit inside my head
I feel like I'm dead in crowds, even though I'm still alive
Believe me when I put this out on the block again
I've collected a lot of lemons, time to make some juice
I fall on my face, but I get up as usual
Although I thought I'd shut up, but I still...

It'll be like when I dream
The sky will finally be blue for us
I'll nail the last slat on my own cross
Every fruit in my orchard will blossom
Before I fall silent
It'll be like when I dream
The sky will finally be blue for us
I'll nail the last slat on my own cross
Every fruit in my orchard will blossom
Before I fall silent
It'll be like when I dream

I was always in the projects, never funny for show
A little sad at night, when they asked me where my goal was
Just beats and vocals, just like you have TikTok today
Just like Drozda was back then, this doesn't make me laugh either (hey)
Tough guy on lyrics, kid on drugs
When auntie buries her son, you have to cover the cost of the tombstone
I have mud on my white sneakers, you want her to be yours?
This money will lead you, you'll die, the jungle is deep
I can clean up in these projects, from corner to corner
Dying in front of your eyes, you won't see how much health I gave
For what I could learn that more than one would thank you for
That more than one would hide everything, to be number 1 in their own eyes
When there is loneliness all around
Dawn will come, the nightmare will return and it will strike nine again
End of dreams and war in my head
What you'd like, versus how fucking different it looks (Antihype)

It'll be like when I dream
The sky will finally be blue for us
I'll nail the last slat on my own cross
Every fruit in my orchard will blossom
Before I fall silent
It'll be like when I dream
The sky will finally be blue for us
I'll nail the last slat on my own cross
Every fruit in my orchard will blossom
Before I fall silent
It'll be like when I dream

I'll dream about it again
Before I fall silent

Before I fall silent
It'll be like when I dream
The sky will finally be blue for us
I'll nail the last slat on my own cross
Every fruit in my orchard will blossom
Before I fall silent
It'll be like when I dream
The sky will finally be blue for us
I'll nail the last slat on my own cross
Every fruit in my orchard will blossom
Before I fall silent
Before I fall silent

I'll dream about it again