Paroles et traduction Gruby Mielzky feat. The Returners - Wszystko Się Jebie

Wszystko Się Jebie

Życie jest po to by udawać
Uśmiechać się do obcych na wejściu cmentarza
Od roku mam ochotę wszamać hmmm granat
Wyjść na ulicę i was kurwy wysadzać (pozdro)
Życie jest po to, żeby umrzeć
Później pokłócić się na stypie przy wódce
Oh przy wódce
Później tańczyć rumbę i mówić:
"Kurwa ale to był kumpel"
Życie jest po to by se wmawiać
Że wypłata fajna a praca ciekawa
Tamta to jest ładna ale ty jesteś rakieta
I to ma taki sens jak ten dwuwers bez rymu
W życiu to trzeba iść na całość
Nie ważne ile zgarnę, zawsze będzie mi mało
Najwyższe miejsce podium, dla mnie rzygaj mi siano
Tamten był drugi w kulach więc to nic by nie dało
(Nie dało by nic)

Wszystko się jebie a ja klaszczę w dłonie
Bujam się do rytmu i patrzę jak płonie
Wszystko się wali a ja klaszczę i tańczę
Klaszczę i tańczę, flaszkę mam w szklance
Wszystko się jebie a ja klaszczę w dłonie
Bujam się do rytmu i patrzę jak płonie
Wszystko się pali a ja klaszczę i tańczę
Czy moi ludzie są tu?
Jest ich w chuj!
Czy moi ludzie są tu?
Jest ich w chuj!
Czy moi ludzie są tu?
Jest ich w chuj!

W życiu to system trzeba obejść
Przez ramię komuś looknąć na saldo bankowe
Jak mam za stare coś no to zmieniam na nowe
Jak sąsiad ma to choć nie potrzeba to biorę (też muszę mieć)
W życiu świętować trzeba chwilę
Na poprawinach wlać ze 3 butle ze stryjem
Wylizać każdy talerz kiedy dają za fryla
Jak wchodzić to z futryną i konkretnie drzeć ryja (aaaaaaa)
W życiu to trzeba w sukces wierzyć
W biurze podjebać kumpla i zmówić pacierzyk
Niech każdy traci hajs a mi rośnie pod sufit
Na tacę leci stówka więc zamykać tam dupy (naura)
W życiu najbardziej cieszy spokój
Dlatego chuj na salo temu co chciał mnie opluć
Poleci jeszcze listwa więc się przyznaj do winy
Ci ludzie nie kumają (nie kumają)
Że to nic by nie dało (nie dało by nic)

Wszystko się jebie a ja klaszczę w dłonie
Bujam się do rytmu i patrzę jak płonie
Wszystko się wali a ja klaszczę i tańczę
Klaszczę i tańczę, flaszkę mam w szklance
Wszystko się jebie a ja klaszczę w dłonie
Bujam się do rytmu i patrzę jak płonie
Wszystko się pali a ja klaszczę i tańczę
Czy moi ludzie są tu?
Jest ich w chuj!
Czy moi ludzie są tu?
Jest ich w chuj!
Czy moi ludzie są tu?
Jest ich w chuj!

Everything's Going to Shit

Life is for pretending
Smiling at strangers at the cemetery entrance
For a year now I've been wanting to swallow hmmm a grenade
Go out on the street and blow you bitches up (peace out)
Life is for dying
Then fighting at the wake over vodka
Oh over vodka
Then dancing rumba and saying:
"Damn, that was a friend"
Life is for convincing yourself
That the salary is good and the job is interesting
That one is pretty, but you're a rocket
And that makes as much sense as this two-liner without rhyme
In life you have to go all in
No matter how much I get, it will always be too little
Highest place on the podium, for me, throw up the dough, baby
That guy was second in the balls so it wouldn't have done any good
(It wouldn't have done any good)

Everything's going to shit and I'm clapping my hands
I'm swaying to the rhythm and watching it burn
Everything's falling apart and I'm clapping and dancing
Clapping and dancing, I've got a bottle in my glass
Everything's going to shit and I'm clapping my hands
I'm swaying to the rhythm and watching it burn
Everything's burning and I'm clapping and dancing
Are my people here?
There's a shitload of them!
Are my people here?
There's a shitload of them!
Are my people here?
There's a shitload of them!

In life you have to bypass the system
Look over someone's shoulder at their bank balance
If I have something too old, I change it for new
If the neighbor has it, even if I don't need it, I take it (I have to have it too)
In life you have to celebrate the moment
At the after-party, pour three bottles with my uncle
Lick every plate when they give it away for free
If you're going in, go in with a bang and tear it up (aaaaaaa)
In life you have to believe in success
Screw over your buddy in the office and say a prayer
Let everyone lose money while mine grows to the ceiling
A hundred is landing on the table, so shut your mouths (naura)
In life, peace is what brings the most joy
That's why fuck that guy who wanted to spit on me
There's still a beating coming, so confess your guilt
These people don't understand (don't understand)
That it wouldn't have done any good (wouldn't have done any good)

Everything's going to shit and I'm clapping my hands
I'm swaying to the rhythm and watching it burn
Everything's falling apart and I'm clapping and dancing
Clapping and dancing, I've got a bottle in my glass
Everything's going to shit and I'm clapping my hands
I'm swaying to the rhythm and watching it burn
Everything's burning and I'm clapping and dancing
Are my people here?
There's a shitload of them!
Are my people here?
There's a shitload of them!
Are my people here?
There's a shitload of them!