Paroles et traduction Gruby Mielzky feat. The Returners - Wszystko Się Jebie

Wszystko Się Jebie

Życie jest po to by udawać
Uśmiechać się do obcych na wejściu cmentarza
Od roku mam ochotę wszamać hmmm granat
Wyjść na ulicę i was kurwy wysadzać (pozdro)
Życie jest po to, żeby umrzeć
Później pokłócić się na stypie przy wódce
Oh przy wódce
Później tańczyć rumbę i mówić:
"Kurwa ale to był kumpel"
Życie jest po to by se wmawiać
Że wypłata fajna a praca ciekawa
Tamta to jest ładna ale ty jesteś rakieta
I to ma taki sens jak ten dwuwers bez rymu
W życiu to trzeba iść na całość
Nie ważne ile zgarnę, zawsze będzie mi mało
Najwyższe miejsce podium, dla mnie rzygaj mi siano
Tamten był drugi w kulach więc to nic by nie dało
(Nie dało by nic)

Wszystko się jebie a ja klaszczę w dłonie
Bujam się do rytmu i patrzę jak płonie
Wszystko się wali a ja klaszczę i tańczę
Klaszczę i tańczę, flaszkę mam w szklance
Wszystko się jebie a ja klaszczę w dłonie
Bujam się do rytmu i patrzę jak płonie
Wszystko się pali a ja klaszczę i tańczę
Czy moi ludzie są tu?
Jest ich w chuj!
Czy moi ludzie są tu?
Jest ich w chuj!
Czy moi ludzie są tu?
Jest ich w chuj!

W życiu to system trzeba obejść
Przez ramię komuś looknąć na saldo bankowe
Jak mam za stare coś no to zmieniam na nowe
Jak sąsiad ma to choć nie potrzeba to biorę (też muszę mieć)
W życiu świętować trzeba chwilę
Na poprawinach wlać ze 3 butle ze stryjem
Wylizać każdy talerz kiedy dają za fryla
Jak wchodzić to z futryną i konkretnie drzeć ryja (aaaaaaa)
W życiu to trzeba w sukces wierzyć
W biurze podjebać kumpla i zmówić pacierzyk
Niech każdy traci hajs a mi rośnie pod sufit
Na tacę leci stówka więc zamykać tam dupy (naura)
W życiu najbardziej cieszy spokój
Dlatego chuj na salo temu co chciał mnie opluć
Poleci jeszcze listwa więc się przyznaj do winy
Ci ludzie nie kumają (nie kumają)
Że to nic by nie dało (nie dało by nic)

Wszystko się jebie a ja klaszczę w dłonie
Bujam się do rytmu i patrzę jak płonie
Wszystko się wali a ja klaszczę i tańczę
Klaszczę i tańczę, flaszkę mam w szklance
Wszystko się jebie a ja klaszczę w dłonie
Bujam się do rytmu i patrzę jak płonie
Wszystko się pali a ja klaszczę i tańczę
Czy moi ludzie są tu?
Jest ich w chuj!
Czy moi ludzie są tu?
Jest ich w chuj!
Czy moi ludzie są tu?
Jest ich w chuj!

Всё рушится

Жизнь для того, чтобы притворяться,
Улыбаться незнакомцам у входа на кладбище.
Уже год как хочу, хммм, проглотить гранату,
Выйти на улицу и вас, сук, взорвать (привет).
Жизнь для того, чтобы умереть,
Потом поссориться на поминках из-за водки.
Ох, из-за водки.
Потом танцевать румбу и говорить:
"Блин, а ведь он был другом".
Жизнь для того, чтобы внушать себе,
Что зарплата хорошая, а работа интересная.
Вон та красивая, но ты — ракета.
И в этом столько же смысла, сколько в этом двустишии без рифмы.
В жизни нужно идти ва-банк.
Неважно, сколько схвачу, мне всегда будет мало.
Высшая ступень пьедестала, для меня — блевать деньгами.
Тот был вторым, на костылях, так что это ничего бы не дало.
(Не дало бы ничего).

Всё рушится, а я хлопаю в ладоши,
Качаюсь в ритме и смотрю, как горит.
Всё валится, а я хлопаю и танцую,
Хлопаю и танцую, бутылка в стакане.
Всё рушится, а я хлопаю в ладоши,
Качаюсь в ритме и смотрю, как горит.
Всё горит, а я хлопаю и танцую.
Мои люди здесь?
Их до хрена!
Мои люди здесь?
Их до хрена!
Мои люди здесь?
Их до хрена!

В жизни нужно обходить систему,
Заглянуть через плечо кому-нибудь на банковский счёт.
Если у меня что-то старое, меняю на новое.
Если у соседа есть, даже если не нужно, беру (мне тоже надо).
В жизни нужно праздновать мгновение,
На второй день свадьбы выпить бутылки три с дядей.
Вылизать каждую тарелку, когда дают на халяву.
Если входить, то с размахом и конкретно горло драть (аааааа).
В жизни нужно верить в успех,
В офисе подставить приятеля и прочитать молитву.
Пусть все теряют деньги, а у меня растут до потолка.
На тарелку летит сотня, так что закрывайте там рты (на здоровье).
В жизни больше всего радует спокойствие,
Поэтому хрен тому, кто хотел меня оплевать.
Ещё получит по морде, так что признавайся в вине.
Эти люди не понимают (не понимают),
Что это ничего бы не дало (не дало бы ничего).

Всё рушится, а я хлопаю в ладоши,
Качаюсь в ритме и смотрю, как горит.
Всё валится, а я хлопаю и танцую,
Хлопаю и танцую, бутылка в стакане.
Всё рушится, а я хлопаю в ладоши,
Качаюсь в ритме и смотрю, как горит.
Всё горит, а я хлопаю и танцую.
Мои люди здесь?
Их до хрена!
Мои люди здесь?
Их до хрена!
Мои люди здесь?
Их до хрена!