Paroles et traduction Gruby Mielzky feat. Pezet - Nie Słyszysz feat. Pezet

Nie Słyszysz feat. Pezet

Dzisiejsza wódka wchodzi mi jak Boot Camp Clik
W sercu pustka, a frustrat chce ukraść mi kilka chwil
Mówi jak płyta, czemu Szpady, nie Aptaun?
Czemu nie spyta jak zdrowie? Woli zapytać znów Matka
Hasła nie kumasz jeśli nie byłeś ze mną
Zauważ, że nie jestem z tych, co tylko węszą za pęgą
Tryby machiny nie jednego wciągną na zawsze
Stojąc z boku pewny jesteś że to wieczne wakacje

Cztery dni w trasie ja postrzegam jako męczarnie
Ale wybrałem to życie i nie zawsze jest łatwe
Gdy patrzysz na mnie mówisz, "Tyle wygrałeś"
Jak kiedyś wygram to nagram o tym pieprzony kawałek!
Nie mów mi jak zazdrościsz miejsca na którym jestem
Bo mam dość tych, co mówią mi jak życie mam piękne
Niejednokrotnie chciałem by zakończył je stryczek
Ty stoisz głuchy nawet nie chcesz słyszeć jak krzyczę dziś

A Ty ciągle gdzieś patrzysz przed siebie
I nie słyszysz, i nie słyszysz jak krzyczy!

Nie wiem czy jeszcze ludziom ufać mogę
T-tylko emocje mówią prawdę dla mnie
(Tu-tu-tu, tu jest problem)
K-krzyczę, choć zmieniasz w ciszę każdy mój wers
Przecież nie będę płakać, z-zrobisz to jak chcesz

Już nie emocje mówią prawdę, dla Mnie to nie aktualne już
Nie przespane noce, dla niej plany, dla niej zmiany za Mną
To kto jest z nami zawsze wiemy, gdy wpadamy w bagno
Lecz są też hieny, które pójdą z tobą tylko na dno
I dawno, nie jestem chłopcem lecz nie obce mi
Nienawidzić i kochać, i czuć to mocniej niż
Trzymać w ręku ciężko zarobioną forsę
I co gorsze wtedy nie czuć nic, bo mieć coś dziś nie znaczy mieć pieniądze

Jestem ojcem wiec trzymam życie w garści
I nie mam czasu na to, żeby wypić za to, co Cię trapi
Tacy jak Ty co mówią dziś, że się sprzedałem
Są źli, a zarzekali się, że życzą mi żeby się udało
Tak bardzo mało dało to, że wciąż krzyczałem
A Ty gdzie wtedy byłaś? Co jest kurwa? Nie słyszałaś?
Nic nie zostało i doszedłem tu po zgliszczach
Przez to uśmiecham się na zewnątrz., płaczę tylko w myślach

A Ty ciągle gdzieś patrzysz przed siebie
I nie słyszysz, i nie słyszysz jak krzyczy!

Nie wiem czy jeszcze ludziom ufać mogę
T-tylko emocje mówią prawdę dla mnie
(Tu-tu-tu, tu jest problem)
K-krzyczę, choć zmieniasz w ciszę każdy mój wers
Przecież nie będę płakać, z-zrobisz to jak chcesz

Wczorajsza wódka spływa po mnie jak dzisiejszy deszcz
Siada mi trzustka, a miałem ustać, ale wiesz jak jest
Pragnę nie bluzgać, a na ustach ciężko mi o śmiech
Gdzie byłeś gdy na pysku wylądował pierwszy szew? No gdzie?
W życiu łączyła jedna rzecz nas i była nią krew
Patrzę na zdjęcia, pęka mi serce, chwil nie cofnę, wiem
Wszystko pamiętam dobrze, nie licz, że zapomnę czas
Jak Twarz chowałem w kołdrę słysząc ciągle, "Lepiej bój się wstać"

Kurwa mać podrosłem trochę, umiem spojrzeć w twarz
Tracisz robotę, starzy umarli, u mnie szukasz hajs
A zaklinałeś na Chrystusa, że zadusisz nas
Nie masz tu czego szukać wiec się ucisz, nie wrócisz do łask
Wyrosłem sam wśród wilków, obyś umarł w pizdu
Brak litości z mojej strony i wiecznego odpoczynku
Gdy każdy z nas między modlitwą już odliczał dni
Ty stałeś, lałeś w pysk, chociaż wokół krzyk dziś

A Ty ciągle gdzieś patrzysz przed siebie
I nie słyszysz jak krzyczy

Can't You Hear feat. Pezet

Today's vodka hits me like Boot Camp Clik
An emptiness in my heart, while a frustrated soul tries to steal a few moments
He's like a broken record, why Szpady, not Aptaun?
Why doesn't he ask about my well-being? Mom prefers to ask again
You don't get the message if you weren't with me
Notice, I'm not one of those who only sniff for freedom
The grind of the machine will drag more than one in forever
Standing on the sidelines, you're sure it's an eternal vacation

Four days on the road, I see as torture
But I chose this life, and it's not always easy
When you look at me, you say, "You've won so much"
If I ever win, I'll record a fucking song about it!
Don't tell me how you envy the place I'm in
Because I've had enough of those who tell me how beautiful my life is
Many times I wanted a noose to end it
You stand deaf, you don't even want to hear me scream today

And you keep looking ahead somewhere
And you don't hear, and you don't hear me screaming!

I don't know if I can trust people anymore
O-only emotions tell the truth to me
(He-he-here, here's the problem)
I-I scream, although you turn every verse of mine into silence
I won't cry, y-you'll do it as you please

Emotions no longer speak the truth, it's no longer relevant to me
Sleepless nights, plans for her, changes for her because of me
We always know who's with us when we fall into the swamp
But there are also hyenas that will only go to the bottom with you
And I haven't been a boy for a long time, but I'm no stranger to
To hate and love, and feel it stronger than
Holding hard-earned cash in your hand
And what's worse is not feeling anything then, because having something today doesn't mean having money

I'm a father so I'm holding life in my fist
And I don't have time to drink to what's bothering you
Those like you who say today that I've sold out
Are evil, and swore that they wished me luck
It gave so little that I kept screaming
And where were you then? What the fuck? Didn't you hear?
Nothing is left and I got here through the rubble
Because of that I smile on the outside. I only cry in my thoughts

And you keep looking ahead somewhere
And you don't hear, and you don't hear me screaming!

I don't know if I can trust people anymore
O-only emotions tell the truth to me
(He-he-here, here's the problem)
I-I scream, although you turn every verse of mine into silence
I won't cry, y-you'll do it as you please

Yesterday's vodka flows over me like today's rain
My pancreas is failing, and I was supposed to stop, but you know how it is
I long not to curse, but laughter is hard to come by
Where were you when the first stitch landed on my face? Where?
One thing connected us in life and that was blood
I look at pictures, my heart breaks, I won't go back in time, I know
I remember everything well, don't count on me forgetting time
How I hid my face in the blanket constantly hearing, "Better be afraid to get up"

Fuck, I've grown up a little, I can look you in the eye
You lose your job, your parents died, you're looking for money from me
And you swore on Christ that you would choke us
You have no business here, so shut up, you won't get back into grace
I grew up alone among wolves, may you die in a motherfucker
No mercy from me and eternal rest
When each of us was counting down the days between prayers
You stood, you spit in my face, although there are screams around today

And you keep looking ahead somewhere
And you don't hear me screaming