Paroles et traduction Gruby Mielzky - Brat to brat, wróg to wróg (prod. The Returners)

Brat to brat, wróg to wróg (prod. The Returners)

Mam w sobie tyle bólu, mimo tego jestem fanem od lat
Nie biję graby z chamem który sypie swoją bandę na psach
Sam nie sprzedałem nawet wrogów, przez co mam ich szacunek
Nie jesteś mną - nie wiesz co czułem
Bóg - krawiec naszył mi cierpienie na ciele
Co dzień rano padam na ziemie, błagając, by zdjął ze mnie to brzemię
Matka jest ze mną, ludzie ze mną, łajzy przeciw
Przekaż swoim frajerom, że Grubas nie boi się śmierci
Kto z was był wiernym, gdy zaszło moje słońce
A spadł deszcz, za tych ja także w walce świecę pięści
W obronie matki oddam własnych przyjaciół
To gra w dwie strony, za bliskich śmiało ładuj do piachu
Frajerów skowyt to pieprzone fanfary dla twoich uszu
Lekcja szacunku, dla cwaniaków, dla lamusów
Po co chuje są przy nas? bang bang, pif paf
Mam w sobie miłość dla tych którzy stoją za mną od lat

Jeśli to nie rodzina to jestem pewny
Każdy kto przeciw kiedyś włoży nóż w plecy
Każdy kto za mną ten śmiało stanie w bój
Brat to brat synu, wróg to wróg
Jeśli to nie rodzina to jestem pewny
Każdy kto przeciw kiedyś włoży nóż w plecy
Każdy kto za mną ten śmiało stanie w bój
Brat to brat synu, wróg to wróg

Twarz prosi mnie o blizny, mój mózg skrywa pomysły
Moja pierś nosi serce po to by krzywdzić bliskich
Cwaniacki instynkt nie dał mnie nigdy zgubić
Moi ludzie, twoi ludzie, wszyscy stoją z Grubym
Ręce w górze, pokażcie miłość moim wrogom
Znam ich lepiej niż przyjaciół, od lat stoją obok
Gdy twój brat staje po drugiej stronie, zaczynasz walkę
Gdy pokornie wraca witaj go środkowym palcem
Z pozdrowieniami od Grubego
Już oni wiedzą ocb brat, nic tu nie bierze się z niczego
Sprzedajesz wodę studni, jak Hov jesteś hustlerem
I jesteś nim dopóki tylko nie sprzedasz sam siebie
Jedni na półki pchają swój ryj, nie jestem tam
Jestem z tymi, którzy mają inny sposób na hajs
Serce ze stali frajerze, myślisz jak je złamać
Idź z dziewczyną na obiad, kup kwiaty matce - spierdalaj!

Jeśli to nie rodzina to jestem pewny
Każdy kto przeciw kiedyś włoży nóż w plecy
Każdy kto za mną ten śmiało stanie w bój
Brat to brat synu, wróg to wróg
Jeśli to nie rodzina to jestem pewny
Każdy kto przeciw kiedyś włoży nóż w plecy
Każdy kto za mną ten śmiało stanie w bój
Brat to brat synu, wróg to wróg

Jesteś ze mną lub jesteś moim wrogiem
Pytasz o co biega - chuj cię to obchodzi
Jesteś ze mną lub jesteś moim wrogiem
Pytasz o co biega - chuj cię to obchodzi

Брат это брат, враг это враг (prod. The Returners)

Во мне столько боли, но, несмотря на это, я твой фанат уже много лет.
Я не якшаюсь с подонками, которые сдают свою банду.
Я сам не сдал даже врагов, поэтому они меня уважают.
Ты не я - ты не знаешь, что я чувствовал.
Бог - портной, он сшил мне страдание на теле.
Каждое утро я падаю на землю, умоляя его снять с меня эту ношу.
Мать со мной, люди со мной, трусы против.
Передай своим придуркам, что Толстяк не боится смерти.
Кто из вас был верен, когда мое солнце зашло?
А когда пошел дождь, за тех я тоже сжимаю кулаки в бою.
В защиту матери я отдам собственных друзей.
Это игра с двумя исходами, за близких смело зарой в землю.
Визг слабаков - это чертовы фанфары для твоих ушей.
Урок уважения, для хитрецов, для лохов.
Зачем нужны нам кореша? Бах-бах, пиф-паф.
Во мне живет любовь к тем, кто рядом со мной уже много лет.

Если это не семья, то я уверен,
Каждый, кто против, однажды вонзит нож в спину.
Каждый, кто со мной, тот смело встанет в бой.
Брат это брат, детка, враг это враг.
Если это не семья, то я уверен,
Каждый, кто против, однажды вонзит нож в спину.
Каждый, кто со мной, тот смело встанет в бой.
Брат это брат, детка, враг это враг.

Мое лицо просит шрамов, мой мозг скрывает замыслы.
Моя грудь носит сердце, чтобы причинять боль близким.
Хищный инстинкт никогда не давал мне сбиться с пути.
Мои люди, твои люди, все стоят с Толстяком.
Руки вверх, покажите любовь моим врагам.
Я знаю их лучше, чем друзей, они годами стоят рядом.
Когда твой брат встает на другую сторону, ты начинаешь борьбу.
Когда он смиренно возвращается, приветствуй его средним пальцем.
С приветом от Толстяка.
Они уже знают, в чем дело, брат, здесь ничего не берется из ниоткуда.
Ты продаешь воду из колодца, как Хов, ты хастлер.
И ты остаешься им до тех пор, пока не продашь себя.
Одни суют свой нос в чужие дела, меня там нет.
Я с теми, у кого другой способ заработать деньги.
Сердце из стали, неудачник, думаешь, как его сломать?
Сходи с девушкой на ужин, купи цветы маме - отвали!

Если это не семья, то я уверен,
Каждый, кто против, однажды вонзит нож в спину.
Каждый, кто со мной, тот смело встанет в бой.
Брат это брат, детка, враг это враг.
Если это не семья, то я уверен,
Каждый, кто против, однажды вонзит нож в спину.
Каждый, кто со мной, тот смело встанет в бой.
Брат это брат, детка, враг это враг.

Ты со мной или ты мой враг.
Спрашиваешь, в чем дело - не твое собачье дело.
Ты со мной или ты мой враг.
Спрашиваешь, в чем дело - не твое собачье дело.