Paroles et traduction Gruby Mielzky - Silny Jak Nigdy, Wkurwiony Jak Zwykle (prod. The Returners)

Silny Jak Nigdy, Wkurwiony Jak Zwykle (prod. The Returners)

Gra stała się przewidywalna, jak kolejny dunk Griffin'a
Pociąg w Polskę, weź forsę, zaćpaj, zachlej, nawijaj
Ty wiesz, że nie zawiodłem jeśli chodzi o hip-hop
Bo nie brałem siks na hotel, nie puszczałem się z dziwką
Nigdy nie miałem szmalu, gdy go zgarnę to z pracy
I podzielę się nim z każdym, kto akurat nie ma kasy
Kolejka dla tych, którzy wierzą we mnie zawsze, brat
I trzymali ze mną, gdy lałem codziennie parę flach
Wciąż widzę salę łap gdy w Grawi zagrałem z Chwiałem rap
Uwierz mi stary, uśmiech na japie cały czas
Słuchaj, hip-hop łamie serce, mordy dają wiarę
A ludzie na koncercie mówią mi bym pchał to dalej
Prawdę dla ślepców, głuchych i kilku charakternych
Uważnie planuj ruchy, żebyś nie skończył jak Mielzky
Złap się za jaja, przyznaj się do błędów jak ja
Gdy nie masz jaj to jesteś faja i zostawiaj ten chłam

Moja drużyna nie miała nic, dziś lecimy po wszystko
W górę giwery skurwysyny, czysty destroy
Silni jak nigdy, wkurwieni jak zwykle
Nasza prawda ponad każdą, nasz upadek nie twój biznes
Nie miałem nic, dzisiaj lecę po wszystko
W górę giwery skurwysyny, czysty destroy
Silny jak nigdy, wkurwiony jak zwykle
Moja prawda ponad twoją, mój upadek nie twój biznes

Uwierz mi, nie prosiłem o życie, które dostałem z góry
Ćpuny wiedzą, że nie dostaną ode mnie nawet rury
W tydzień straciłem pracę, studia, kobietę, kumpli
I niczym stary wyruszyłem w pubach topić smutki
Znajomi mają tytuł dziś, a ty czym, Mielzky, błyśniesz?
Mam dwie sterty zeszytów, Lucky Strike'i i pożyczkę
Mój człowiek zamknął bar mi, bym nie upadł zbyt nisko
Rzuciłem lasy Warmii, jestem tu by dać Ci hip-hop
Mam w sobie miłość dla najbliższych
Wiedz, że jestem dobrym człowiekiem, zawsze chrzań co piszczą inni
Prawda jest dla tych, którzy nie są tu od wczoraj
Pierdol tych co biją graby tylko wtedy, gdy masz towar
W cztery oczy rzucam słowa, których nie chcą słyszeć
Za to częściej mam szacunek, rzadziej wyłapuję sznytę
Złap się za jaja i broń swego zdania jak ja
Gdy nie masz jaj to jesteś faja i zostawiaj ten chłam

Moja drużyna nie miała nic, dziś lecimy po wszystko
W górę giwery skurwysyny, czysty destroy
Silni jak nigdy, wkurwieni jak zwykle
Nasza prawda ponad każdą, nasz upadek nie twój biznes
Nie miałem nic, dzisiaj lecę po wszystko
W górę giwery skurwysyny, czysty destroy
Silny jak nigdy, wkurwiony jak zwykle
Moja prawda ponad twoją, mój upadek nie twój biznes

Kim bym był dziś gdyby nie rap, gdyby nie ty?
Żyję jak facet, płacę za kwadrat i mam czym zapchać ryj
Dwadzieścia trzy wiosny, a w moim sercu deszcz jak w jesień
Ludzie mówią mi, "Odpocznij, lepiej wreszcie puść coś w eter"
Jest matka, dla której walkę podejmę zawsze
I wypuszczę kompakty, nim rzuci mi na trumnę piaskiem
Nie myśl, że znasz mnie przez gadkę po jakimś graniu
Mała, wracam na chatę, gram rap, a nie szukam tu maniur
Szczerość rodzi szacunek, coś, czego nie kupisz tanio
Z tępą lalą się nie stukaj, czekaj na swą małą
Robisz rap – rób dobrze, nie nawijaj o pierdołach
Że posrałeś się w kołdrę, jak jeden fajans zarapował
Nie boję jutra się, bo piekło jest już za mną
Robię swoje dla kumatych, którzy chcą by rap był prawdą
Złap się za jaja i jak facet przyjmij swój los
Kiedy upadasz, wstawaj i pierwszy wyprowadzaj cios

Moja drużyna nie miała nic, dziś lecimy po wszystko
W górę giwery skurwysyny, czysty destroy
Silni jak nigdy, wkurwieni jak zwykle
Nasza prawda ponad każdą, nasz upadek nie twój biznes
Nie miałem nic, dzisiaj lecę po wszystko
W górę giwery skurwysyny, czysty destroy
Silny jak nigdy, wkurwiony jak zwykle
Moja prawda ponad twoją, mój upadek nie twój biznes

By być kim jestem musiałem to przeżyć
By być kim jestem musiałem to przeżyć
By być kim jestem musiałem to przeżyć
By być kim jestem musiałem to przeżyć

Сильный Как Никогда, Злой Как Всегда (prod. The Returners)

Игра стала предсказуемой, как очередной данк Гриффина,
Поезд в Польшу, возьми бабки, закинься, нажрись, накручивай.
Ты же знаешь, я не подводил, если дело касалось хип-хопа,
Ведь не тратил бабки на отель, не путался с шлюхами.
Никогда не было халявы, если и поднял деньжат, то на работе.
И поделюсь с каждым, у кого в данный момент пусто в карманах.
Очередь для тех, кто верит в меня всегда, брат,
И держался рядом, когда я каждый день дул пару бутылок.
До сих пор вижу зал рук, когда читал рэп с Хвялом в "Grawi".
Поверь мне, старик, улыбка не сходит с моего лица.
Слушай, хип-хоп разбивает сердца, но морды верят,
А люди на концертах говорят мне, чтобы я двигал это дальше.
Правду — слепцам, глухим и паре-тройке сильных духом.
Тщательно планируй свои шаги, чтобы не кончить, как Мильцки.
Возьми себя в руки, признай свои ошибки, как я.
Если у тебя кишка тонка, ты — тряпка, оставь эту чушь.

У моей команды не было ничего, сегодня мы идём ва-банк.
Вверх пушки, ублюдки, чистый дестрой!
Сильны как никогда, злы как всегда.
Наша правда превыше всех, наше падение — не ваше дело.
У меня не было ничего, сегодня я иду ва-банк.
Вверх пушки, ублюдки, чистый дестрой!
Сильный как никогда, злой как всегда.
Моя правда выше твоей, моё падение — не твоё дело.

Поверь мне, я не просил ту жизнь, которую мне дали свыше.
Торчки знают, что не получат от меня даже косяка.
За неделю я потерял работу, учёбу, девушку, друзей
И, как старый хрыч, отправился топить печаль по кабакам.
У корешей сегодня дипломы, а ты чем, Мильцки, блеснёшь?
У меня есть две стопки тетрадей, "Lucky Strike" и долг.
Мой человек закрыл для меня бар, чтобы я не пал слишком низко.
Я покинул леса Вармии, я здесь, чтобы дать тебе хип-хоп.
Во мне живёт любовь к моим близким.
Знай, я хороший человек, всегда христианин, что бы ни говорили другие.
Правда — для тех, кто здесь не первый день.
К чёрту тех, кто бьёт по рукам, только когда у тебя есть товар.
С глазу на глаз я говорю слова, которые они не хотят слышать,
Зато чаще получаю уважение, реже — по морде.
Возьми себя в руки и защищай своё мнение, как я.
Если у тебя кишка тонка, ты — тряпка, оставь эту чушь.

У моей команды не было ничего, сегодня мы идём ва-банк.
Вверх пушки, ублюдки, чистый дестрой!
Сильны как никогда, злы как всегда.
Наша правда превыше всех, наше падение — не ваше дело.
У меня не было ничего, сегодня я иду ва-банк.
Вверх пушки, ублюдки, чистый дестрой!
Сильный как никогда, злой как всегда.
Моя правда выше твоей, моё падение — не твоё дело.

Кем бы я был сегодня, если бы не рэп, если бы не ты?
Я живу, как мужчина, плачу за хату и могу позволить себе жрать досыта.
Двадцать три весны, а в моём сердце дождь, как осенью.
Люди говорят мне: "Отдохни, лучше, наконец, что-нибудь выпусти".
Есть мать, ради которой я всегда приму бой
И выпущу альбомы до того, как она бросит мне на гроб горсть земли.
Не думай, что знаешь меня по разговору после какого-то концерта.
Малышка, я возвращаюсь домой, читаю рэп, а не ищу здесь приключений.
Искренность рождает уважение — то, что не купишь дёшево.
Не связывайся с тупой куклой, жди свою малышку.
Делаешь рэп — делай хорошо, не говори о фигне,
Что обосрался под себя, как один рэпер-неудачник.
Я не боюсь завтрашнего дня, потому что ад уже позади.
Я делаю своё дело для знающих, которые хотят, чтобы рэп был правдой.
Возьми себя в руки и прими свою судьбу как мужчина.
Когда падаешь, вставай и наноси первый удар.

У моей команды не было ничего, сегодня мы идём ва-банк.
Вверх пушки, ублюдки, чистый дестрой!
Сильны как никогда, злы как всегда.
Наша правда превыше всех, наше падение — не ваше дело.
У меня не было ничего, сегодня я иду ва-банк.
Вверх пушки, ублюдки, чистый дестрой!
Сильный как никогда, злой как всегда.
Моя правда выше твоей, моё падение — не твоё дело.

Чтобы стать тем, кто я есть, мне нужно было пережить это.
Чтобы стать тем, кто я есть, мне нужно было пережить это.
Чтобы стать тем, кто я есть, мне нужно было пережить это.
Чтобы стать тем, кто я есть, мне нужно было пережить это.