Paroles et traduction Gruby Mielzky feat. The Returners - Twardy sport

Twardy sport

Bo życie to twardy sport
Dla tych którzy byli kiedyś, dla tych którzy dziś są
Życie to twardy sport
Łatwo o poślizg, po porażce wyciągnij wnioski
Życie to twardy sport
Dla tych którzy byli kiedyś, dla tych którzy dziś są
Życie to twardy sport
Po szczęście pościg, po porażce wyciągnij wnioski

Wkładasz na nogi korki, pragnąc zostać królem boisk
Chrzestny płaci za korki byś znów nie uwalił szkoły
Pierwsze skoki na kioski, rzuty młotem o szkło
Stary po stoczni spity ... szyby za blok
Nie umiesz marzyć, wale tu to co tydzień
Wylew na twarzy wita wódę co tydzień non stop
Jak to gówno ugryziesz, matka nie ma czym płakać już
Sąd wbija żółty papier mu - nie wracaj tu
5 stów na ryj – wyżyj, wysraj, zdechnij
Brak tchu parkour z wariatami po dzielni
Po nocy wrażeń znosisz garść medali na kwadrat
Spłacasz media, trzy raty, resztę wjebiesz do garnka
Ziom ma fuche, bramkarz wpuszcza szmaty na parkiet
Rzuca hasłem szefowi byś coś robił legalnie
Tak wpół spalasz parę rakiet, jest fajnie
Ale czas sam pisze cię na wokandę, bo

Bo życie to twardy sport
Dla tych którzy byli kiedyś, dla tych którzy dziś są
Życie to twardy sport
Łatwo o poślizg, po porażce wyciągnij wnioski
Życie to twardy sport
Dla tych którzy byli kiedyś, dla tych którzy dziś są
Życie to twardy sport
Po szczęście pościg, po porażce wyciągnij wnioski

Łajza sprzed lat robi szpagat lewy prosty dla matki
Łapiesz liścia i zawias jeden zero dla łajzy
Przyjdzie czas, wrócisz z trójką i go wjebiesz w karete
Póki co goisz rany, wódką trawę upychasz blete
Potrójny axel czas by wrócić na ziemię
Marne szanse z maturą sztangę bierzesz na siebie
Wymiana koszul, chwytasz gajer nie welur
Pchniesz się w górę, by w końcu udowodnić im czemu
Jesteś lepszy niż inni, znajdujesz niunie
Co niby nikt jej nie trafił w dołek dziś w trakcie bibki
Często po bandzie ale zawsze z uśmiechem
Rzucasz dyskiem w odtwarzacz z rapem uczysz się lepiej
Wyższa poprzeczka, dyplom w zasięgu ręki
Siksa skacze na boki z miejsca bez konsekwencji
Typ z dzielni puszcza cynę, techniczny nokaut
Wybierasz mostek, skaczesz na dynię, bo

By. RYzyko

Жесткий спорт

Ведь жизнь — это жесткий спорт,
Для тех, кто был когда-то, для тех, кто есть сейчас.
Жизнь — это жесткий спорт,
Легко оступиться, но после поражения сделай выводы.
Жизнь — это жесткий спорт,
Для тех, кто был когда-то, для тех, кто есть сейчас.
Жизнь — это жесткий спорт,
Погоня за счастьем, после поражения сделай выводы.

Надеваешь бутсы, мечтая стать королем поля,
Крестный платит за бутсы, чтобы ты снова не завалил школу.
Первые прыжки на киоски, броски молотком по стеклу,
Старик пьян после верфи... осколки за домом.
Не умеешь мечтать, долблю тут это каждую неделю,
Синяк на лице встречает водку каждую неделю нон-стоп.
Как это дерьмо проглотишь, матери уже нечем плакать,
Суд вбивает желтую бумажку ему — не возвращайся сюда.
5 сотен на рыло — проживи, высри, сдохни,
Задержка дыхания, паркур с психами по району.
После ночи впечатлений несешь горсть медалей на квартиру,
Оплачиваешь коммуналку, три взноса, остальное вкинешь в кастрюлю.
У кореша работенка, вышибала пускает шлюх на танцпол,
Кидает шефу словечко, чтобы ты что-то делал легально.
Так наполовину сжигаешь пару ракет, всё классно,
Но время само записывает тебя на скамью подсудимых, ведь

Ведь жизнь — это жесткий спорт,
Для тех, кто был когда-то, для тех, кто есть сейчас.
Жизнь — это жесткий спорт,
Легко оступиться, но после поражения сделай выводы.
Жизнь — это жесткий спорт,
Для тех, кто был когда-то, для тех, кто есть сейчас.
Жизнь — это жесткий спорт,
Погоня за счастьем, после поражения сделай выводы.

Сучка из прошлого делает шпагат, левый прямой для мамки,
Ловишь пощечину и условку, один-ноль в пользу сучки.
Придет время, вернешься с тройкой и всадишь его в тачку,
Пока что залечиваешь раны, водкой, травкой набиваешь косяк.
Тройной аксель, пора вернуться на землю,
Мизерные шансы с ЕГЭ, берешь штангу на себя.
Меняешь футболки, хватаешь пиджак, не велюр,
Рванешься вверх, чтобы наконец доказать им, почему
Ты лучше, чем другие, находишь малышку,
Которой якобы никто не попал в лунку сегодня во время вечеринки.
Часто по краю, но всегда с улыбкой,
Кидаешь диск в проигрыватель с рэпом, учишься лучше.
Более высокая планка, диплом в пределах досягаемости,
Телка прыгает по сторонам с места без последствий.
Парень с района пускает сплетни, технический нокаут,
Выбираешь мостик, прыгаешь на тыкву, ведь

Ведь. RYzyko