Paroles et traduction Gruff Rhys - The Swamp

The Swamp

The swamp, it pulls me
And cradles, me down.
The heat, destroys me
The deathbed, foul.

But I'm not scared of dying
I'm only scared of making you cry.
And I'm not want for trying
I'm just a tourist passing you by
I'm just a passenger saying good-bye.

The road, has no more turning
The yearning, breaks.
We fall, together
The heartbreak, takes.

But I'm not scared of dying
I'm only scared of making you cry.
And I'm not want for trying
I'm just a visitor passing you by
I'm just a passenger waving good-bye.

But I'm not scared of dying
I'm only scared of making you cry.
And I'm not want for trying
I'm just a visitor passing you by
I'm just a passenger waving good-bye.

Болото

Болото манит меня,
Укатывает меня.
Зной губит меня,
Смертное ложе — мерзко.

Но я не боюсь умереть,
Я боюсь лишь довести тебя до слез.
И я не устаю пытаться,
Я всего лишь турист, проходящий мимо,
Я всего лишь пассажир, прощающийся с тобой.

У дороги больше нет поворотов,
Тоска ломает.
Мы падаем вместе,
Разбитое сердце забирает.

Но я не боюсь умереть,
Я боюсь лишь довести тебя до слез.
И я не устаю пытаться,
Я всего лишь гость, проходящий мимо,
Я всего лишь пассажир, машущий тебе на прощание.

Но я не боюсь умереть,
Я боюсь лишь довести тебя до слез.
И я не устаю пытаться,
Я всего лишь гость, проходящий мимо,
Я всего лишь пассажир, машущий тебе на прощание.