Come Alive - Edit - Grum traduction en allemand

Come Alive - Edit

Well, you've been silent
You talk so quietly, mhmm
We wanna listen
So speak up

Red, purple, violet
The sunset's covering, mhmm
Don't look away yet
Look up

Well, it's only just begun
And it's coming up

Come alive
If it feels right
Come alive
If it feels right
You know, I know it gets much better, better
So sit back, here it comes and let it get better, better
Mhmm, come alive

And while we're at it
Why you cowering? Mhmm
Just cut the habit
Give it up

And where ya going?
Why so slow right now?
We're just catching up, mhmm

Don't you wanna play like you used to?
Live your life the way that you want to
Don't you wanna play like you used to?
Don't you wanna play?

Come alive
If it feels right
Come alive
If it feels right
You know, I know it gets much better, better
So kick back, here it comes and let it get better, better
Mhmm, come alive

Mhmm, come alive

Werde Lebendig - Edit

Nun, du warst still,
Du sprichst so leise, mhmm
Wir wollen zuhören,
Also sprich lauter

Rot, lila, violett,
Der Sonnenuntergang bedeckt alles, mhmm
Schau noch nicht weg,
Schau nach oben

Nun, es hat gerade erst begonnen
Und es kommt näher

Werde lebendig,
Wenn es sich richtig anfühlt
Werde lebendig,
Wenn es sich richtig anfühlt
Du weißt, ich weiß, es wird viel besser, besser
Also lehn dich zurück, hier kommt es und lass es besser werden, besser
Mhmm, werde lebendig

Und wenn wir schon dabei sind,
Warum kauerst du dich? Mhmm
Lass die Gewohnheit einfach,
Gib sie auf

Und wohin gehst du?
Warum so langsam jetzt?
Wir holen gerade auf, mhmm

Willst du nicht spielen, wie du es früher getan hast?
Dein Leben so leben, wie du es möchtest
Willst du nicht spielen, wie du es früher getan hast?
Willst du nicht spielen?

Werde lebendig,
Wenn es sich richtig anfühlt
Werde lebendig,
Wenn es sich richtig anfühlt
Du weißt, ich weiß, es wird viel besser, besser
Also entspann dich, hier kommt es und lass es besser werden, besser
Mhmm, werde lebendig

Mhmm, werde lebendig