Paroles et traduction Grup Abdal - Bir Seher Vaktinde İndim Bağlara

Bir Seher Vaktinde İndim Bağlara

Bir seher vaktinde indim bağlara
Bir seher vaktinde indim bağlara
Öter şeyda bülbül gül yarelenir
Bakmaz mısın şu sinemde dağlara
Derdim Söylesem dil yarelenir
Bakmaz mısın şu sinemde dağlara
Derdim Söylesem dil yarelenir
Derdim Söylesem dil yarelenir
Boş geçirmeyelim gel bu çağları
Boş geçirmeyelim gel bu çağları
Dolaşalım sahraları çölları
Bir gün gazel döker ömrün bağları
Eser sam yelleri dal yarelenir
Bir gün gazel döker ömrün bağları
Eser sam yelleri dal yarelenir
Eser sam yelleri dal yarelenir
Daimi'yim eder çeşm-i çırağı
Daimi'yim eder çeşm-i çırağı
Dostun muhabbeti cennet otağı
Ancak şu dünyada derdim ortağı
Sazım figan eder tel yarelenir
Ancak şu dünyada derdim ortağı
Sazım figan eder tel yarelenir

One Dawn I Went Down to the Vineyards

I climbed down to the banks with my faith in my heart,
I climbed down to the banks with my faith in my heart,
The nightingale sings, the rose is wounded,
Don't you look at the mountains in my heart?
If I say my pain, my tongue will be wounded
Don't you look at the mountains in my heart?
If I say my pain, my tongue will be wounded
If I say my pain, my tongue will be wounded
Let's not waste time, come on, these ages
Let's not waste time, come on, these ages
Let's wander over deserts and plains,
One day, life's vineyards will shed gazelles
Sam's winds blow, branches are wounded,
One day, life's vineyards will shed gazelles
Sam's winds blow, branches are wounded,
Sam's winds blow, branches are wounded,
I always make a small lamp for my eyes,
I always make a small lamp for my eyes,
My beloved's love is a heavenly palace,
Only in this world is my pain shared,
My saz cries, strings are wounded,
Only in this world is my pain shared,
My saz cries, strings are wounded,