Paroles et traduction Grup Abdal - Gafil Gezme Şaşkın

Gafil Gezme Şaşkın

Gafil gezme şaşkın bir gün ölürsün, bir gün ölürsün
Dünya kadar malın yarim yarim yarim yarim olsa ne fayda
Söyleyen dillerin söylemez olur
Bülbül gibi dilin olsa ne fayda
Söyleyen dillerin söylemez olur
Bülbül gibi dilin olsa ne fayda, olsa ne fayda
Sen söylersin söz içinde sözün var, heycan sözün var
Çalarsın çırparsın yarim yarim yarim yarim oğlun kızın var
Şu dünyada üç beş var arşın bezin var
Tüm bedesten senin olsa ne fayda, olsa ne fayda
Şu dünyada üç beş var arşın bezin var
Tüm bedesten senin olsa ne fayda, olsa ne fayda
Kul himmet üstadım gelse otursa, heycan otursa
Hakkın kelamını yarim yarim yarim yarim dile getirse
Dünya benim değil zapta geçirse
Karun kadar malın olsa ne fayda, olsa ne fayda
Dünya benim değil zapta geçirse
Karun kadar malın olsa ne fayda, olsa ne fayda

Careless Rambler

Careless rambler, you will die some day, you will die some day
No matter how much worldly wealth you have, it will be of no use
Your speaking tongue will fail you
Even if you had a nightingale’s voice, it would be of no use
Your speaking tongue will fail you
Even if you had a nightingale’s voice, it would be of no use
You speak with eloquence and charm
You steal and plunder and have many children
In this world, you have a few yards of cloth
No matter that the whole silk market is yours
In this world, you have a few yards of cloth
No matter that the whole silk market is yours
Oh my master and teacher of wisdom, come and sit with me
Speak God's word to me, even if I'm unworthy
Even if I were the king of the world
No matter how wealthy I am like Karun
Even if I were the king of the world
No matter how wealthy I am like Karun