Paroles et traduction Grup Abdal - Sor Bilir / Aşkın Harareti

Sor Bilir / Aşkın Harareti

Aşkın harareti şiddet narını
Kerem gibi yananlara sor bilir
Abdallar terketmiş yalan dünyayı
Behlül gibi divaneye sor bilir
Abdallar terketmiş yalan dünyayı
Behlül gibi divaneye sor bilir
Baykuş viranede asla gülemez
O dünyaya geri giden gelemez
Baykuş viranede asla gülemez
O dünyaya geri giden gelemez
Lokman Hekim gelse çare bulamaz
Sen bu derdi Süleyman'a sor bilir
Lokman Hekim gelse çare bulamaz
Sen bu derdi Süleyman'a sor bilir
Sümmani'yem akıl başta serseri
Ben deli değildim sen ettin deli
Evliyalar enbiyalar serveri
Yeri göğü yaradana sor bilir
Evliyalar enbiyalar serveri
Yeri göğü yaradana sor bilir

Burning Embers / The Passion of Love

Only those who are burning like Kerem can comprehend
The immense intensity of love's burning pyre
Abdals have abandoned this deceitful world
Seek the wisdom of a madman like Behlul, my dear
Abdals have abandoned this deceitful world
Seek the wisdom of a madman like Behlul, my dear
An owl finds no joy in ruins, it's true
Those who return to the world find nothing new
An owl finds no joy in ruins, it's true
Those who return to the world find nothing new
Even the legendary physician, Lokman, cannot provide a cure
You must seek solace in the wisdom of Solomon, my love
Even the legendary physician, Lokman, cannot provide a cure
You must seek solace in the wisdom of Solomon, my love
Sümmani, my mind is filled with agitation and unrest
I was not insane until you drove me to madness, my blessed
Seek guidance from the prophets and saints, the noblest of all
And ask the Creator of the heavens and the earth, my love
Seek guidance from the prophets and saints, the noblest of all
And ask the Creator of the heavens and the earth, my love