Paroles et traduction Grup Ekin - Davransana

Davransana

Dağ yürümez bre oğul
Yürüyecek yine sensin
Durmasana bre oğul
Durduracak yine sensin hey
Durmasana bre oğul
Durduracak yine sensin hey

Zulüm sarmış dört yanını
Açlık tutmuş bir kolunu
Bir kolundan kimsesizlik
Davransana bre oğul hey
Bir kolundan kimsesizlik
Davransana bre oğul hey

Demiri sen pençe pençe
Kömürü sen tırnak tırnak
Buğdayı sen başak başak
Harmanladın bre oğul hey

Demiri sen pençe pençe
Kömürü sen tırnak tırnak
Buğdayı sen başak başak
Harmanladın bre oğul hey
Harmanladın bre oğul hey

Of demekle acı bitmez
Bu sömürü bu karanlık
Durmasana bre oğul
Davransana bre oğul hey
Durmasana bre oğul
Davransana bre oğul hey

Reaching For Tomorrow

The mountain won't move, son
You're the one who must
Don't stop, son
You're the one who can stop it, hey
Don't stop, son
You're the one who can stop it, hey

Oppression surrounds you
Hunger grabs you
Loneliness grabs you
Reach for tomorrow, son, hey
Loneliness grabs you
Reach for tomorrow, son, hey

You can conquer iron
You can conquer coal
You can conquer wheat
You must prevail, son, hey

You can conquer iron
You can conquer coal
You can conquer wheat
You must prevail, son, hey
You must prevail, son, hey

Don't complain, for it won't end
This exploitation, this darkness
Don't stop, son
Reach for tomorrow, son, hey
Don't stop, son
Reach for tomorrow, son, hey