Paroles et traduction Grup Ekin - Sevdalınız Hapistir

Sevdalınız Hapistir

Sevdalınız hapistir
On yıldan beridir yatar
Yüreğinde hasret, yüreğinde coşku
Yatar bursa kalesi'nde
Hapis ama zincirini kırmışta yatar
En güzel mertebeye ermişte yatar
Yatar bursa kalesi'nde
Memleket toprağındadır kökü
Bedrettin gibi taşır yükü
On yıldan beridir yatar
Yatar bursa kalesi'nde
Yüreği delinip batmadan
Şarkısı tükenip bitmeden
Cennetini kaybetmeden
Yatar bursa kalesi'nde

Твоя любовь в тюрьме

Твоя любовь в тюрьме,
Десять лет он уже сидит.
В его сердце тоска, в его сердце страсть,
Он сидит в Бурсе, в крепости,
В тюрьме, но он уже сломал свои цепи,
Достиг он высшего достоинства,
Он сидит в Бурсе, в крепости.
Его корни — в родной земле,
Он, как Бедреттин, несет свой груз,
Десять лет он уже сидит,
Он сидит в Бурсе, в крепости.
Пока его сердце не пронзила боль,
Пока его песня не смолкла,
Пока он не утратил свой рай,
Он сидит в Бурсе, в крепости.