Paroles et traduction Grup Gündoğarken - Beni Aldatma

Beni Aldatma

Yaşamın bir anlamı olmalı
Senden başka benden başka
Bana görünmeli sende olmalı
Sevginin bir anlamı olmalı
Söylenen sözlerden bambaşka
Bana görünmeli sende olmalı
Hüznümün bir anlamı olmalı
Yaşanan şeylerden bambaşka
Sana görünmeli bende olmalı
Sevgi çaresizlikten doğmaz
Adı o zaman sevgi olmaz
Kişi kendine biraz dışardan bakmalı
Beni aldatma
Beni söyletme
Yalanları düşündürür gözlerin
Böyle şeyler hep olmaz ki
Fırtınalar
Hava sakinken kopmalı
Olmalı olmalı
Yaşamın bir anlamı olmalı

Не обманывай меня

У жизни должен быть смысл,
Кроме тебя, кроме меня,
Он должен быть виден мне, должен быть в тебе.
У любви должен быть смысл,
Не просто слова,
Он должен быть виден мне, должен быть в тебе.
У моей печали должен быть смысл,
Не просто переживания,
Он должен быть виден тебе, должен быть во мне.
Любовь не рождается от безысходности,
Иначе это не любовь.
Нужно смотреть на себя со стороны.
Не обманывай меня,
Не заставляй говорить,
Твои глаза выдают ложь.
Так не бывает,
Чтобы бури
Начинались в тихую погоду.
Так должно быть, должно быть,
У жизни должен быть смысл.