Paroles et traduction Grup Gündoğarken - Rüzgar

Rüzgar

Penceremin perdesini
Havalandıran rüzgar
Denizleri köpük köpük
Dalgalandıran rüzgar
Gir içeri usul usul
Beni bu dertten kurtar
Yabancısın buralara
Nerelerden geliyorsun
Otur dinlen başucuma
Belli ki çok yorulmuşsun
Bana esmeyi anlat
Bana sevmeyi anlat
Bana esmeyi anlat
Esip geçmeyi anlat

Anlat ki çözülsün dilim
Ben rüzgarım demeliyim
Rüzgarlığı anlat bana
Senin gibi esmeliyim
Ah ayera pu anemizis
Tu pelagu ton afro
Ah ayera pu froizis
Me tu lihnu mu to fos
Fisa mesa stin kardia mu
Skorpise mu ton kaymo
Fisa mesa stin kardia mu
Skorpise mu ton kaymo

Mathemu to fisigmasu
Pareme sto petagma su
To ksimeroma na me vri
Stin enheria angalia su

Wind

The curtain of my window
The wind that makes it flutter
The sea into white-capped waves
The wind that makes it ripple
Come in gently
Free me from this sadness
You're a stranger here
Where do you come from?
Sit down and rest your head
I can see that you're very tired
Tell me about your travels
Tell me about love
Tell me about your travels
Tell me about your wandering

Tell me so that my tongue is untied
I have to say I am the wind
Tell me about being the wind
I have to travel like you
Oh, my yesterday's winds
The foam of your breath
Oh, my yesterday's storms
With your light you dissolved me
A kiss on my heart
Scatter my sorrow
A kiss on my heart
Scatter my sorrow

Teach me your secret
Let me enter your dream
To make me laugh
Into your gaze I gaze