Paroles et traduction Grup Gündoğarken - Sarmaş Dolaş

Sarmaş Dolaş

Bir güneş ılıklığı vurunca kumsala
Yaşıyorum seni olduğunca
Belki bir kum tanesi ellerimde
Avuçlarımda
Yürümek saatlerce yağmurla kolkola
Söyleşmek baharda düşen yaprakla
Sevgiyi anlatmak yeşil çimene
Doğaya ...
Silmek nedense sileni
Daha bir kolay
Yarım kalsa bile sevgimiz
Sessiz bir çığlık olacak ayrılık
Yaşıyorsak ikimiz
Sarmaş dolaş kollarımda
Olmanı bekleyemem
Çünkü yoksun artık sen
Ben kendime yeter oldum
Başka bir ben istemem
Çünkü çoksun artık sen

Hold Me Close

When the warm sun hits the sand
I live you as much as I can
Perhaps a grain of sand in my hands
In the palms of my hands
To walk for hours arm in arm with the rain
To talk to the fallen leaf in spring
To tell the green grass about love
To nature ...
For some reason it's easier to erase
When it fades away
Even if our love is left unfinished
The separation will be a silent scream
If we live together
In my arms, entwined
I can't wait for you to be
Because you're gone now
I am enough for myself
I do not want another self
Because you are too much now