Paroles et traduction Grup Yorum - Ay Dost (Avşar Elleri)

Ay Dost (Avşar Elleri)

Ay dost, canım
Kalktı göç eyledi avşar elleri
Kalktı göç eyledi avşar elleri
Ağır ağır giden eller bizimdir
Hey, hey, hey, hey, hey
Arap atlar yakın eder ırağı
Arap atlar yakın eder ırağı
Yüce dağdan aşan yollar, yollar bizimdir
Yollar bizimdir, yollar bizimdir, yollar bizimdir
Ay dost, canım
Belimizde kılıcımız kirmani
Belimizde kılıcımız kirmani
Taşı deler mızrağımın temreni
Hey, hey, hey, hey, hey
Hakkımızda devlet etmiş fermanı
Hakkımızda devlet etmiş fermanı
Ferman padişahın hey dost dağlar bizimdir
Dağlar bizimdir, dağlar bizimdir, dağlar bizimdir
Ay dost, canım
Dadaloğlu bir gün kavga kurulur
Dadaloğlu bir gün kavga kurulur
Öter tüfek davlumbazlar vurulur
Hey, hey, hey, hey, hey
Nice koçyiğitler yere serilir
Nice koçyiğitler yere serilir
Ölen ölür kalan sağlar, sağlar bizimdir
Sağlar bizimdir, sağlar bizimdir, sağlar bizimdir

Луна, друг мой (Земли Авшаров)

Луна, друг мой, моя дорогая,
Поднялся и ушел народ авшарских земель.
Поднялся и ушел народ авшарских земель.
Медленно уходящие — это мы.
Эй, эй, эй, эй, эй
Арабские скакуны приближают даль.
Арабские скакуны приближают даль.
Дороги, что через высокие горы идут, — наши.
Дороги наши, дороги наши, дороги наши.
Луна, друг мой, моя дорогая,
На поясе у нас кирманийский клинок.
На поясе у нас кирманийский клинок.
Пробивает камень острие моего копья.
Эй, эй, эй, эй, эй
Государство издало указ против нас.
Государство издало указ против нас.
Указ султана, эй друг, но горы — наши!
Горы наши, горы наши, горы наши.
Луна, друг мой, моя дорогая,
Дадалоглу, однажды битва начнется.
Дадалоглу, однажды битва начнется.
Загремят ружья, падут убитые.
Эй, эй, эй, эй, эй
Многие храбрецы падут на землю.
Многие храбрецы падут на землю.
Кто умрет, тот умрет, а выжившие — наши.
Выжившие наши, выжившие наши, выжившие наши.