Paroles et traduction Grup Yorum - Borçlusun

Borçlusun

Tutmamışsan kolundan
Bir tükenip yorulmuşun
Avutmamışsan umutsuzluğu
"Su" diyene vermemişsen

Sende iş yok be kardeşim
Alnındaki çizgilere
Gözündeki ışıltıya
Borçlusun sen yaşamın kendisine

"Kolay gelsin" dememişsen
Taş kıran işçilere
"Günaydın"sız bırakmışsan
Bahçe bezeyenleri

Pankartlı yürüyüşlere
Ve halaylı grevlere
Katılmayı bir aşk gibi
Ta şuranda duymamışsan

In Debt

If you haven't held their hand
If you've become exhausted and worn out
If you haven't consoled their despair
If you give "water" to those who ask for it

You're not right for this job, my brother
For the lines on your forehead
For the sparkle in your eye
You are indebted to life itself

If you haven't said "good luck"
To the laborers who break rocks
If you've left without saying "good morning"
Those who decorate the garden

To the marches with banners
And the strikes with halays
If you haven't felt it like a love
If you haven't felt it here