Paroles et traduction Grup Yorum - Direnislerin Cevabi

Direnislerin Cevabi

Soyun dedi düşman inançlarından
Dört kızıl ok fırladı yayından
17 Ekim depremini yaratan
O güçlü fırtanayı yaratan
Krallar imparatorlar beyler diktatörler yıkanız biz
Hey hep bir ağızdan türkü söyleyen
Karaburun'da çarpışan
Bedrettin yiğitleriz
Biz nerede bir doğum sancısı
Atlarımızı oraya sürdük
Kızgın ve kızıl kor atlarımızla
Hep dalgalı anaforlara daldık
Can aldık canı esirgemedik
Çok yendik çok yenildik
Topların tankların ki ustasıyız
Burçlarında sallanan bizler idik
Hey Stalingrad'ta şaha kalktık
Filistinlerde direndik
KIZILDERE'de direndik
Düşüncelerimizi tarihimizin
Örs ve çekici arasında dövüp
Kavganın suyunda çelikleştirdik
İp de geçirsen boyunlarımıza
Ya da bir kurşun alınlarımıza
Asla soyunmayız inancımızdan
Hey And dağları Sierralar
Che'nin gül bahçeleriyiz

The Answer of the Resistances

The enemy told us to abandon our beliefs
Four red arrows sprang from the bow
The creator of the 17th of October earthquake
The originator of that powerful storm
O' my beloved, we overthrew kings, emperors, lords, and dictators
Hey, we are the ones who sing songs in unison
We are the ones who fought in Karaburun
We are the valiant soldiers of Bedrettin
Wherever there is a labor pain
There we rode our horses
With our angry and fiery red horses
We always plunged into turbulent whirlpools
We took lives, we spared none
We have won many victories, and we have suffered many defeats
We are masters of cannons and tanks
We were the ones who swayed on their battlements
Hey, we rose to our feet in Stalingrad
We resisted in Palestine
We resisted in KIZILDERE
We forged our thoughts and our history
Between the anvil and the hammer
And we tempered them in the water of struggle
Even if they put a rope around our necks
Or if a bullet pierces our foreheads
We shall never abandon our beliefs
Hey, Andes, Sierras
We are the rose gardens of Che