Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Enternasyonel
The Internationale
                         
                        
                            
                                        Uyan 
                                        artık 
                                        uykudan 
                                        uyan 
                            
                                        Awake, 
                                        arise, 
                                        ye 
                                        workers 
                                        from 
                                        your 
                                        slumbers 
                            
                         
                        
                            
                                        Uyan 
                                        esirler 
                                        dünyası 
                            
                                        Awake, 
                                        ye 
                                        prisoners 
                                        of 
                                        want 
                            
                         
                        
                            
                                        Zulme 
                                        karşı 
                                        hıncımız 
                                        volkan 
                            
                                        For 
                                        reason 
                                        in 
                                        revolt 
                                        now 
                                        thunders 
                            
                         
                        
                            
                                        Kavgamız 
                                        ölüm 
                                        dirim 
                                        kavgası 
                            
                                        And 
                                        at 
                                        last 
                                        ends 
                                        the 
                                        age 
                                        of 
                                        cant 
                            
                         
                        
                            
                                        Mazi 
                                        ta 
                                        kökünden 
                                        silinsin 
                            
                                        Away 
                                        with 
                                        all 
                                        your 
                                        superstitions 
                            
                         
                        
                            
                                        Biz 
                                        başka 
                                        dünya 
                                        isteriz 
                            
                                        Servile 
                                        masses, 
                                        arise, 
                                        arise 
                            
                         
                        
                            
                                        Bizi 
                                        hiçe 
                                        sayanlar 
                                        bilsin 
                            
                                        We'll 
                                        change 
                                        henceforth 
                                        the 
                                        old 
                                        tradition 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Bundan 
                                        sonra 
                                        her 
                                        şey 
                                        biziz 
                            
                                        And 
                                        spurn 
                                        the 
                                        dust 
                                        to 
                                        win 
                                        the 
                                        prize 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        kavga 
                                        en 
                                        sonuncu 
                                        kavgamızdır 
                                        artık 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        the 
                                        struggle 
                                        of 
                                        the 
                                        ages 
                            
                         
                        
                            
                                        Enternasyonalle 
                                        kurtulur 
                                        insanlık 
                            
                                        The 
                                        internationale 
                                        unites 
                                        the 
                                        human 
                                        race 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        kavga 
                                        en 
                                        sonuncu 
                                        kavgamızdır 
                                        artık 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        the 
                                        struggle 
                                        of 
                                        the 
                                        ages 
                            
                         
                        
                            
                                        Enternasyonalle 
                                        kurtulur 
                                        insanlık 
                            
                                        The 
                                        internationale 
                                        unites 
                                        the 
                                        human 
                                        race 
                            
                         
                        
                            
                                        Hem 
                                        fabrikalar, 
                                        hem 
                                        de 
                                        toprak 
                            
                                        In 
                                        dungeon 
                                        vile 
                                        or 
                                        starving 
                                        attic 
                            
                         
                        
                            
                                        Her 
                                        şey 
                                        emekçinin 
                                        malı 
                            
                                        We've 
                                        no 
                                        abiding 
                                        place 
                                        on 
                                        earth 
                            
                         
                        
                            
                                        Asalaklara 
                                        tanımayız 
                                        hak 
                            
                                        We 
                                        build 
                                        the 
                                        mansions 
                                        for 
                                        the 
                                        wealthy 
                            
                         
                        
                            
                                        Her 
                                        şey 
                                        emeğin 
                                        olmalı 
                            
                                        And 
                                        build 
                                        the 
                                        prisons 
                                        for 
                                        our 
                                        birth 
                            
                         
                        
                            
                                        Cellatların 
                                        döktükleri 
                                        kan 
                            
                                        Our 
                                        toil 
                                        creates 
                                        the 
                                        world's 
                                        abundance 
                            
                         
                        
                            
                                        Bir 
                                        gün 
                                        onları 
                                        boğacak 
                            
                                        But 
                                        all 
                                        its 
                                        fruits 
                                        the 
                                        rich 
                                        enjoy 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        kan 
                                        denizinin 
                                        ufkundan 
                            
                                        No 
                                        more! 
                                        Too 
                                        long 
                                        we've 
                                        been 
                                        their 
                                        subjects 
                            
                         
                        
                            
                                        Kızıl 
                                        bir 
                                        güneş 
                                        doğacak 
                            
                                        We'll 
                                        make 
                                        the 
                                        world 
                                        our 
                                        own 
                                        today 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        kavga 
                                        en 
                                        sonuncu 
                                        kavgamızdır 
                                        artık 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        the 
                                        struggle 
                                        of 
                                        the 
                                        ages 
                            
                         
                        
                            
                                        Enternasyonalle 
                                        kurtulur 
                                        insanlık 
                            
                                        The 
                                        internationale 
                                        unites 
                                        the 
                                        human 
                                        race 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        kavga 
                                        en 
                                        sonuncu 
                                        kavgamızdır 
                                        artık 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        the 
                                        struggle 
                                        of 
                                        the 
                                        ages 
                            
                         
                        
                            
                                        Enternasyonalle 
                                        kurtulur 
                                        insanlık 
                            
                                        The 
                                        internationale 
                                        unites 
                                        the 
                                        human 
                                        race 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Eugène Pottier, Pierre Degeyter
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.