Paroles et traduction Grup Yorum - Eylül
Mapusun
içinde
In
the
bosom
of
prison,
Sabahın
üçünde
In
the
dead
of
night,
Gözlerinde
yangınlar
vardı
Her
eyes
were
filled
with
a
wildfire.
Mapusun
içinde
In
the
bosom
of
prison,
Sabahın
üçünde
In
the
dead
of
night,
Gözlerinde
yangınlar
vardı
Her
eyes
were
filled
with
a
wildfire.
Üç
duvar
bir
kapıya
Three
walls
and
a
single
door,
Sığmayan
umutlardı
Could
not
hold
the
boundless
hope.
Ankara'nın
kalbinde
In
the
heart
of
Ankara,
Patlayacak
volkandı
A
volcano
ready
to
erupt.
Üç
duvar
bir
kapıya
Three
walls
and
a
single
door,
Sığmayan
umutlardı
Could
not
hold
the
boundless
hope.
Ankara'nın
kalbinde
In
the
heart
of
Ankara,
Patlayacak
volkandı
A
volcano
ready
to
erupt.
Geldiler
can
almaya
They
came
to
take
her
life,
Tükendiler
vurdukça
Their
bullets
exhausted
with
each
shot.
Korktular
kıydıkça
As
their
fear
grew
with
each
kill,
Çoğalan
hayatlardan
Her
life
multiplied.
Korktular
kıydıkça
As
their
fear
grew
with
each
kill,
Çoğalan
hayatlardan
Her
life
multiplied.
Gecenin
içinde
In
the
embrace
of
the
night,
Sabahın
üçünde
In
the
dead
of
night,
Ankara'yı
ateşler
sardı
Ankara
was
consumed
by
fire.
Yüreğime
kurşunlar
yağdı
My
heart
was
pierced
by
bullets.
Toprağın
uykudan
From
the
depths
of
slumber,
Uyandığı
bir
andı
The
earth
awakened.
Gidenlerin
ardından
In
the
wake
of
those
lost,
Soluksuz
bir
sabahtı
A
morning
dawned
breathless.
Sesleri
soluğuydu
Their
voices,
their
breath,
Doruğuydu
kavganın
The
crescendo
of
the
struggle,
Yaşamın
onuruydu
The
dignity
of
life.
Muştusuydu
yarının
The
promise
of
tomorrow.
Düştüler
birer
birer
One
by
one
they
fell,
Dillerinde
yeminler
Oaths
upon
their
lips.
Direnerek
ölümü
Resisting
death,
Yeneceğiz
dediler
"We
will
triumph,"
they
declared.
Direnerek
ölümü
Resisting
death,
Yeneceğiz
dediler
"We
will
triumph,"
they
declared.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.