Paroles et traduction Grup Yorum - Gerisi Hayat

Gerisi Hayat

Söz verdik sana, sen rahat uyu
Düşünü gerçek kılacağız
Kavgada feda*da hesap sormada
Bir adım öne çıkacağız
Sen öğrettin kavgadan kaçılmaz
Dökülen kanımız yerde kalmaz
Bünyemize kazılı bu sevdayı
Yeneceğiz bir avuç zorbayı
Halk için cephe için
Birken iki olacağız
Devraldığımız bayrağı devrim'e taşıyacağız
Direnmeyen çürür elbet
Umutla direneceğiz
Adaletsiz bu dünyayı
Bir kez de türkiye'den sarsacağız.
Yalnız değiliz
Tüm dünya halkları ile birlikteyiz
Güçsüz değiliz
Gücümüz inancımızda, tarihsel ve siyasal haklılığımızdadır
Biz kazanacağız
çünkü biz halkız ve haklıyız
Biz yoksullarız, milyonlarız
Bir çift göz olup savaşacağız
Bağımsız türkiye düşlerimizde
özgür vatanı kuracağız
Mahirlerden öğrendik kavgayı
Gözün arkada kalmasın dayı
Sıra nefereyiz savaşıyoruz
Gerisi hayat biliyoruz
Hayatda kavga biliyoruz
Go hevale şereşger
Jibo welate me
Gave xedın hernepeş
şer bılınd kın
Gotına te sındame
Na keve erde
Doza te doza meye
Hey reber xalo

The Rest Is Life

We promised you, you sleep easy
We will make dreams a reality
In fights, sacrifices, and holding to account
We will take a step forward
You taught us that you can't avoid a fight
Our spilled blood will not remain on the ground
This love is engraved in our being
We will defeat a handful of tyrants
For the people, for the front
One will become two
We will carry the flag we inherited to the revolution
Those who do not resist will certainly rot
We will resist with hope
This unjust world
We will shake it up once more from Turkey.
We are not alone
We are together with all the peoples of the world
We are not weak
Our strength is in our faith, our historical and political legitimacy
We will win
because we are the people and we are right
We are the poor, we are millions
We will fight as one
An independent Turkey is in our dreams
We will build a free homeland
We learned fighting from Mahir
Don't worry about us, uncle
It's our turn to fight
We know what comes after
We know fighting in life
Go hevale şereşger
Jibo welate me
Gave xedın hernepeş
şer bılınd kın
Gotına te sındame
Na keve erde
Doza te doza meye
Hey reber xalo