Paroles et traduction Grup Yorum - Halay

Halay

El veriyor el veriyor
Dökülen kan öfkemize dal uzatmış el veriyor
Dal uzatmış el veriyor hey hey

Yol veriyor sarp yamaçlar derdimize yol veriyor
Geçit açmış yol veriyor hey hey
Yol veriyor sarp yamaçlar derdimize yol veriyor
Geçit açmış yol veriyor hey hey

Dal çiçeğe dağ koçağa, ay denize gün sıcağa
Can bileğe ten kucağa, bıçak kına sır veriyor

Gül veriyor gül veriyor
Ezilenler sevgimize, yürek yürek gül veriyor
Yürek yürek gül veriyor hey hey

Söz veriyor söz veriyor
Dövüşenler cengimize, oğul oğul söz veriyor hey hey
Söz veriyor söz veriyor
Dövüşenler cengimize, oğul oğul söz veriyor hey hey

Circle Dance

My hand extends, my hand extends
With blood that is shed, my wrath has grown and now my hand extends
My hand extends, hey hey

A path now presents itself on this steep slope, this path has given me a way
My path has opened up, hey hey
A path now presents itself on this steep slope, this path has given me a way
My path has opened up, hey hey

The branch extends to the flower, the mountain to the grazing sheep, the moon to the sea, the sun to the warmth
Life to the wrist, flesh to the embrace, the knife to the sheath, they whisper secrets

The flowers present themselves, the flowers present themselves
The oppressed offer me their love, heart by heart, the flowers present themselves
Heart by heart, the flowers present themselves, hey hey

A promise is offered, a promise is offered
Those who fight for our battles, my son, my son, their promise is offered, hey hey
A promise is offered, a promise is offered
Those who fight for our battles, my son, my son, their promise is offered, hey hey