Paroles et traduction Grup Yorum - Hayat (Anonim)

Hayat (Anonim)

Hayat damla damla berraklaþýyor kara tende
Hayat ýlgýt ýlgýt akýp gidiyor iþkencede
Baský zulüm maphus kan ile örülü
Seti yýkýp aþýyor derya ýrmaklar
Hayat yeþilde yeþil yosunda
Yosunlar boy veriyor kuytuluklarda
Düþmesin kirpiklerinin gölgesinden baþka gölge
Doðacak yarýnýn þafaðý olan o gözlerine
Sýmsýký yumruk misali sevdiðim
Yarýnýn sahibi o gözlerine
O gözlerinde çizgilenecek
Sevdamýzýn yarýný alýn yazýsý
Zincire vurulmuþ sevdamýzýn incecik bileði
Bekler sevda ile kýn ile korlanmýþ gözlerini
Silah sesleriyle halaya durup
Beyaz gelinlik giydireceðiz
Kendi ellerimizle vefalý yare
Cennet vatana

Life (Anonymous)

Life drop by drop brightens on the dark skin
Life flows flickering in agony
Oppression, torture, woven with blood
Dam breaks, river overflows
Life, green in the green moss
Mosses sprout in hidden places
May no shadow other than your lashes fall
On your eyes, where the dawn of your lover breaks
My love, like a clenched fist
Your eyes own the lover
In those eyes our love's fate
Shall be drawn, the destiny of our love
Our enchained love's slender ankle
Awaits vengeance with love-guarded eyes
Dressed in white, we will dance the halay
To the sound of gunfire
With our own hands we will bestow
This faithful love on our homeland