Paroles et traduction Grup Yorum - Haydi Kolkola

Haydi Kolkola

Kara günler dert açan da gönlüne
Derde derman zor bulunur ellerde
Sakla gözyaşın sakın akmasın
Dost bağında bir gül ol ki düşmün ağlasın

Halaylar kur dağlar boyu
Kondular sokaklar boyu
Eller katılsın coşkuna
Haydi kolkala hey...

Zorlu yollar biter mi bir başına
Menzil ırak el uzat yoldaşına
Aynı savdadır dile dolanır
Yüreğimiz bir olunca yol mu dayanır

Halaylar kur dağlar boyu
Kondular sokaklar boyu
Eller katılsın coşkuna
Haydi kolkala hey

Dört bir yanı sarsın zılgıt sesleri
Başı çeksin kavgada düşenlerin
Rüzgar esen de kar eriyen de
Tohumlara ırmak ırmak su yürüyen de

Halaylar kur dağlar boyu
Kondular sokaklar boyu
Eller katılsın coşkuna
Haydi kolkala hey

Hey there, let's dance

Black days that bring sorrow to your heart
It's hard to find a cure for pain in hand
Hide your tears, don't let them fall
Be a rose in the garden of friends, so that your enemy cries

Let's dance halay on the mountain tops
They settled along the streets
Let hands join your joy
Hey there, let's dance

Can hard roads end alone
The destination is far, reach out to your comrade
The same desire, it's on everyone's tongue
When our hearts are one, can the road resist

Let's dance halay on the mountain tops
They settled along the streets
Let hands join your joy
Hey there, let's dance

Let the sounds of zilgit shake on all sides
Let the fallen ones lead the way in the fight
Both the blowing wind and the melting snow
The one that, like a river, carries water to the seeds

Let's dance halay on the mountain tops
They settled along the streets
Let hands join your joy
Hey there, let's dance