Paroles et traduction Grup Yorum - Haydi Kolkola

Haydi Kolkola

Kara günler dert açan da gönlüne
Derde derman zor bulunur ellerde
Sakla gözyaşın sakın akmasın
Dost bağında bir gül ol ki düşmün ağlasın

Halaylar kur dağlar boyu
Kondular sokaklar boyu
Eller katılsın coşkuna
Haydi kolkala hey...

Zorlu yollar biter mi bir başına
Menzil ırak el uzat yoldaşına
Aynı savdadır dile dolanır
Yüreğimiz bir olunca yol mu dayanır

Halaylar kur dağlar boyu
Kondular sokaklar boyu
Eller katılsın coşkuna
Haydi kolkala hey

Dört bir yanı sarsın zılgıt sesleri
Başı çeksin kavgada düşenlerin
Rüzgar esen de kar eriyen de
Tohumlara ırmak ırmak su yürüyen de

Halaylar kur dağlar boyu
Kondular sokaklar boyu
Eller katılsın coşkuna
Haydi kolkala hey

Давай рука об руку

Тёмные дни, приносящие печаль в твоё сердце,
Лекарство от печали трудно найти в чужих руках.
Спрячь свои слезы, не дай им течь,
Будь розой в саду друзей, чтобы враг твой плакал.

Заводи хороводы по горам,
Они спустились на улицы,
Пусть руки присоединятся к ликованию,
Давай рука об руку, эй...

Закончатся ли трудные дороги в одиночку?
Цель далека, протяни руку товарищу.
В одном порыве, на языке вертится,
Когда наши сердца едины, разве дорога устоит?

Заводи хороводы по горам,
Они спустились на улицы,
Пусть руки присоединятся к ликованию,
Давай рука об руку, эй...

Пусть сотрясут все вокруг звуки ликования,
Пусть возглавят павших в борьбе,
И ветер дующий, и снег тающий,
И реки реками к семенам текущие.

Заводи хороводы по горам,
Они спустились на улицы,
Пусть руки присоединятся к ликованию,
Давай рука об руку, эй...