Paroles et traduction Grup Yorum - Insan Pazari

Insan Pazari

Kondulardan gelmişik lo
Açlık yoksulluk çekmişik
Her sabahın seherinde
Güven Park'ta birikmişik

Her sabahın seherinde
Güven Park'ta birikmişik

Açlığın dini olmaz
Yoksulluğun vatanı
Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran
Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran

Güven Park'ta bir anıt var
Yamru yumru kara taştan
Yazıyor ki o anıtta
Öğün, çalış, güven ey Türk

Yazıyor ki o anıtta
Öğün, çalış, güven ey Türk

Açlığın dini olmaz
Yoksulluğun vatanı
Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran
Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran

Cam silerik parıl parıl
Ağartırık kap kacağı
Yeter ki gelsin de ekmek
Biz her bir işi görürük

Yeter ki gelsin de ekmek
Biz her bir işi görürük

Açlığın dini olmaz
Yoksulluğun vatanı
Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran
Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran

Ayşe'lerik Fatma'larık
Güllü'lerik Hatçe'lerik
Güven Park'ta o anıta
Çok saygı selam ederik

Övünsekte, güvensekte
Çalışsakta olmuyor ki
Türk'ük deyip övünüyok
Açlık Türk'ü bilmiyor ki

Türk'ük deyip övünüyok
Açlık Türk'ü bilmiyor ki

Açlığın dini olmaz
Yoksulluğun vatanı
Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran
Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran

Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran
Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran

Human Market

We have come from the slums
We have suffered from hunger and poverty
Every morning at dawn
We gather at Güven Park

Every morning at dawn
We gather at Güven Park

Hunger has no religion
Poverty has no homeland
May you go blind, may you go blind, may you go blind, treacherous world
May you go blind, may you go blind, may you go blind, treacherous world

There is a monument in Güven Park
Rough and black stone
It is written on that monument
Brag, work, and trust, oh Turk

It is written on that monument
Brag, work, and trust, oh Turk

Hunger has no religion
Poverty has no homeland
May you go blind, may you go blind, may you go blind, treacherous world
May you go blind, may you go blind, may you go blind, treacherous world

We wash windows sparkling clean
We whiten dishes and pans
If only bread would come
We can do any job

If only bread would come
We can do any job

Hunger has no religion
Poverty has no homeland
May you go blind, may you go blind, may you go blind, treacherous world
May you go blind, may you go blind, may you go blind, treacherous world

We are Ayşe, we are Fatma
We are Güllü, we are Hatçe
To that monument in Güven Park
We pay much respect and greeting

Even if we boast, even if we trust
Even if we work, it is not enough
We boast of being Turks
But hunger knows no Turk

We boast of being Turks
But hunger knows no Turk

Hunger has no religion
Poverty has no homeland
May you go blind, may you go blind, may you go blind, treacherous world
May you go blind, may you go blind, may you go blind, treacherous world

May you go blind, may you go blind, may you go blind, treacherous world
May you go blind, may you go blind, may you go blind, treacherous world