Paroles et traduction Grup Yorum - Kavusma

Kavusma

İnsanoğlu vura öle
Gece güne döne döne
Tutuşmaz mı bu karanlık
En yiğitler yana yana
Şen olasın anacığım

Oğlun erdi muradına (oğlun erdi muradına)
Destan oldu vatanına (destan oldu vatanına)
Vatanına
Oğlun erdi muradına (oğlun erdi muradına)
Destan oldu vatanına (destan oldu vatanına)
Vatanına

Pir sultan soyundan akan yiğitler
Börklüce'yle cenge kalkan yiğitler
Çakırcalı'dan beri konaklar yakıp yıkan
Zulmün bileğini büken yiğitler
Çakırcalı'dan beri konaklar yakıp yıkan
Zulmün bileğini büken yiğitler

Şen olasın Anadolu
Oğlun zulmü yıktı geçti
Kırılsa da bir fidanın
Bin tomurcuk çiçek açtı
Haber salın dört bir yana

Dağlar ona kucak açtı (dağlar ona kucak açtı)
Yoldaşları silah çattı (yoldaşları silah çattı)
Kurtuluşa
Dağlar ona kucak açtı (dağlar ona kucak açtı)
Yoldaşları silah çattı (yoldaşları silah çattı)
Kurtuluşa

Pir sultan soyundan akan yiğitler
Börklüce'yle cenge kalkan yiğitler
Çakırcalı'dan beri konaklar yakıp yıkan
Zulmün bileğini büken yiğitler
Çakırcalı'dan beri konaklar yakıp yıkan
Zulmün bileğini büken yiğitler

Reunion

Oh mortal, you will eventually die
As night turns to day, again and again
Will this darkness not ignite
The most valiant side by side
May you be joyful, my mother

Your son achieved his desire (your son achieved his desire)
He became a legend for his homeland (he became a legend for his homeland)
For his homeland
Your son achieved his desire (your son achieved his desire)
He became a legend for his homeland (he became a legend for his homeland)
For his homeland

Valiant warriors descended from Pir Sultan
Warriors who fought valiantly with Börklüce
Who have burned and destroyed mansions since Çakırcalı
Warriors who bent the arm of tyranny
Who have burned and destroyed mansions since Çakırcalı
Warriors who bent the arm of tyranny

May you be joyful, Anatolia
Your son has destroyed tyranny
Even if one sapling is broken
A thousand buds blossomed
Spread the news far and wide

The mountains embraced him (the mountains embraced him)
His comrades gathered weapons (his comrades gathered weapons)
For salvation
The mountains embraced him (the mountains embraced him)
His comrades gathered weapons (his comrades gathered weapons)
For salvation

Valiant warriors descended from Pir Sultan
Warriors who fought valiantly with Börklüce
Who have burned and destroyed mansions since Çakırcalı
Warriors who bent the arm of tyranny
Who have burned and destroyed mansions since Çakırcalı
Warriors who bent the arm of tyranny