Paroles et traduction Grup Yorum - Keskin Bıçak Yarası

Keskin Bıçak Yarası

Büyür yoksulluk sancısı
çivisi çıkmış düzenin
Kim yolcusu kim hancısı

Gül solarsa kalır diken
Alevlenir damarda kan
Bu memleket cennet iken
Bu cehennem azabı ne

Biri yerken binler bakar
Yiyenler insan avcısı
Adaletsiz bu düzenin
Kim hakimi kim savcısı

Güneş buluttan süzülür
Dağların buzu çözülür
Tarih yeniden yazılır
Zalimlerin hesabı ne
Tarih yeniden öğretir
Ezilenin gazabı ne

Острый нож ранит

Растёт боль нищеты, милая,
расшатался этот порядок.
Кто путник, кто хозяин постоялого двора?

Если роза увянет, останутся шипы,
в жилах закипает кровь.
Эта страна была раем,
что за адские муки эти, скажи?

Один ест, тысячи смотрят,
те, кто едят — охотники за людьми.
В этом несправедливом порядке
кто судья, кто прокурор?

Солнце пробивается сквозь облака,
лёд в горах тает.
История пишется заново,
каков будет счёт тиранам?
История снова учит нас,
каков будет гнев угнетённых?