Paroles et traduction en anglais Grup Yorum - Kizilcik Serbeti

Kizilcik Serbeti

Kapatmışlar seni beyaz hücreye
Konuşmak gülüşmek uzaktır sana
Kapatmışlar seni beyaz hücreye
Konuşmak gülüşmek uzaktır sana

Bir bedenin kalmış bir de inancın
Silah olmuş sana demir bir dolap
Bir bedenin kalmış bir de inancın
Demir bir ranza silahtır sana
Silahtır sana
Silahtır sana

Karlı dağlar gibi dik tut başını
Gösterme yaranı çat kaşlarını
Karlı dağlar gibi dik tut başını
Gösterme yaranı çat kaşlarını

Kızılcık şerbeti içtim söyle
Kan kussan bile diren zalime
Kızılcık şerbeti içtim söyle
Kan kussan bile diren zalime

Koparılıp götürülmüş dostun yoldaşın
Türkülerle ulaşır sıcak selamın
Koparılıp götürülmüş dostun yoldaşın
Türkülerle ulaşır sıcak selamın

Bir direncin katığıdır gür haykırışın
Sonuna dek savaşılıp yıkılır hücren
Bir direncin katığıdır gür haykırışın
Sonuna dek savaşılıp yıkılır hücren
Yıkılır hücren
Yıkılır hücren

Karlı dağlar gibi dik tut başını
Gösterme yaranı çat kaşlarını
Karlı dağlar gibi dik tut başını
Gösterme yaranı çat kaşlarını

Kızılcık şerbeti içtim söyle
Kan kussan bile diren zalime
Kızılcık şerbeti içtim söyle
Kan kussan bile diren zalime

Kizilcik Serbeti

Locked you in a white cell, my love,
Talking, laughing are far from you.
Locked you in a white cell, my love,
Talking, laughing are far from you.

Just a body and your belief remain,
An iron cabinet has become your weapon.
Just a body and your belief remain,
An iron bed is your weapon.
Your weapon.
Your weapon.

Hold your head high like snowy mountains,
Hide your wounds, furrow your brows.
Hold your head high like snowy mountains,
Hide your wounds, furrow your brows.

I drank cranberry juice, I say,
Resist the tyrant even if you spit blood.
I drank cranberry juice, I say,
Resist the tyrant even if you spit blood.

Your friends and comrades have been taken away,
Warm greetings reach you through songs.
Your friends and comrades have been taken away,
Warm greetings reach you through songs.

Your loud cries are the spice of resistance,
The fight to the end will destroy your cell,
Your loud cries are the spice of resistance,
The fight to the end will destroy your cell.
Destroy your cell.
Destroy your cell.

Hold your head high like snowy mountains,
Hide your wounds, furrow your brows.
Hold your head high like snowy mountains,
Hide your wounds, furrow your brows.

I drank cranberry juice, I say,
Resist the tyrant even if you spit blood.
I drank cranberry juice, I say,
Resist the tyrant even if you spit blood.