Paroles et traduction Grup Yorum - Kozanoğlu

Kozanoğlu

N′olaydı da Kozanoğlu, n'olaydı
Sen ölmeden ecel bana geleydi
Bir çıkınlık canımı da alaydı
Böyle sensiz kamasaydık cihanda

Bir çıkınlık canımı da alaydı
Böyle sensiz kamasaydık cihanda, cihanda

Derviş paşa gayrı kına yakınsın
Böbür böbür dört bir yana bakınsın
Amma bizden gece gündüz sakınsın
Öc alırız ilk fırsatı bulanda

Amma bizden gece gündüz sakınsın
Öc alırız ilk fırsatı bulanda, bulanda

Dadaloğlu söyle adını
Şimdiden yok bizim hasmın kemdini
Bağlasalar parçalarım bendimi
Yatacağım bilsem bile zindanda

Bağlasalar parçalarım bendimi
Yatacağım bilsem bile zindanda, zindanda

Kozanoğlu

Oh, my beloved Kozanoğlu, if only
Before you left this world, my time had come
And fate had taken me, leaving me numb
How I yearn for a life without your light gone

And fate had taken me, leaving me numb
How I yearn for a life without your light gone, gone

Derviş Pasha, show us your wrath now
March proudly, a fearsome sight, bow your brow
But know this well, avoid us day and night
For we will seek revenge, we'll make you bow

But know this well, avoid us day and night
For we will seek revenge, we'll make you bow, bow

Dadaloğlu, speak your name with pride
Our foes are vanquished, their strength has died
Though chains may bind, our spirits won't hide
Even in prison, our love will abide

Though chains may bind, our spirits won't hide
Even in prison, our love will abide, abide