Paroles et traduction Grup Yorum - Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Kapamışlar seni beyaz hücreye
Konuşmak gülüşmek uzaktır sana
Bir bedenin kalmış bir de inancın
Silah olmuş sana demir bir dolap
Demir bir ranza silahtır sana
"Karlı dağlar gibi dik tut başını
Gösterme yaranı çat kaşlarını
Kızılcık şerbeti içtim söyle"
Kan kussan bile diren zalime
Koparılıp götürülmüş dostun yoldaşın
Türkülerle ulaşır sıcak selamın
Bir direncin katığıdırgür haykırışın
Sonuna dek savaşılıp yıkılır hücren

Клюквенный морс

Заперли тебя в белой камере,
Разговоры и смех теперь далеки от тебя.
Осталось лишь тело и вера твоя,
Стальной шкаф стал для тебя оружием,
Железная койка — твоё оружие.
"Держи голову высоко, как снежные горы,
Не показывай ран, хмурь брови,
"Я пила клюквенный морс", — скажи,
Даже если кровь хлынет, сопротивляйся тирану.
Твоего друга, товарища, увели,
Тёплый привет дойдёт до него с песнями.
Твой громкий крик — залог сопротивления,
Сражайся до конца, и твоя камера падёт.