Paroles et traduction Grup Yorum - Mehmet

Mehmet

O gün yüreğimizde mavzer
Güneş alnımızı yakıyor
Beşbin kardeş yürüyor güneşe
Mehmet kavgayı öğretiyor

Bakın bir sokak
İşte Mehmet çıkıyor
Öbür sokaktan
Yine Mehmet çıkıyor
Beşbin Mehmet koşuyor güneşe
Ölüm yağmuru hiç dinmiyor
Beşbin kardeş yürüyor güneşe
Mehmet kavgayı öğretiyor

Kuşandık genç öfkeni
Taşların kucaklarımızda
Bizlere öğrettiğin kavga
Kavgamız büyüyor omuzlarımızda
Büyüyor
Bizlere öğrettiğin kavga
Kavgamız büyüyor omuzlarımızda

Alnındaki kurşun yarası
Sönmeyen bir ateş şimdi
Büyüyor inatçı kavgamızda büyüyor
Sarıyor halkın yüreğini
Sarıyor
Büyüyor inatçı kavgamızda büyüyor
Sarıyor halkın yüreğini

Zaptettiğimiz alanlara
Sesini taşıyacağız
Kanımızla yazıyoruz tarihi
Hakılıyız kazanacağız
Hakılıyız kanımızla yazıyoruz tarihi
Haklıyız kazanacağız

Мехмет

В тот день в наших сердцах – винтовки,
Солнце жжёт наши лбы.
Пять тысяч братьев идут к солнцу,
Мехмет учит нас борьбе.

Смотри, вот улица,
И вот выходит Мехмет.
С другой улицы
Снова выходит Мехмет.
Пять тысяч Мехметов бегут к солнцу,
Дождь смерти не прекращается.
Пять тысяч братьев идут к солнцу,
Мехмет учит нас борьбе.

Мы вооружились твоим молодым гневом,
Камни в наших руках.
Борьба, которой ты нас научил,
Наша борьба крепнет на наших плечах.
Крепнет.
Борьба, которой ты нас научил,
Наша борьба крепнет на наших плечах.

Пулевое ранение на твоём лбу –
Неугасимый огонь теперь.
Крепнет в нашей упорной борьбе, крепнет,
Охватывает сердца народа.
Охватывает.
Крепнет в нашей упорной борьбе, крепнет,
Охватывает сердца народа.

На завоёванные территории
Мы донесём твой голос.
Своей кровью мы пишем историю,
Мы правы и мы победим.
Мы правы, своей кровью мы пишем историю,
Мы правы и мы победим.