Paroles et traduction Grup Yorum - Misri Kiz

Misri Kiz

Adı yasak bir çiçektir dağlarda
Arar yurdunu tarihsiz çağlarda
Bir ezgi başlatır dünyaya karşı
Susar türküsü dumanlı çığlarda
Susar türküsü dumanlı çığlarda
Mısri'nin günü dolmaz
Sevdanın izni olmaz
Sevdaya yasak koyanın
Dünyada yeri olmaz of
Mısri'nin günü dolmaz
Sevdanın izni olmaz
Sevdaya yasak koyanın
Dünyada yeri olmaz of
Hele leley es gurbane
Hele leley es gurbane hey
Mısri kız derler dereler taşkını
Yollar yorgunu yokuşlar aşkını
Direnir düşmana satmaz aşkını
Zindanda düşmanı direnç şaşkını
Zindanda düşmanı direnç şaşkını
Mısri'nin günü dolmaz
Sevdanın izni olmaz
Sevdaya yasak koyanın
Dünyada yeri olmaz of
Mısri'nin günü dolmaz
Sevdanın izni olmaz
Sevdaya yasak koyanın
Dünyada yeri olmaz of
Hele leley es gurbane
Hele leley es gurbane hey
Cudi'nin gözleri Cizre'ye bakar
Her kızın çığlığı bir gönül yakar
Her sevda başına bir ateş takar
Dicle'nin suları kendini yakar
Dicle'nin suları kendini yakar
Mısri'nin günü dolmaz
Sevdanın izni olmaz
Sevdaya yasak koyanın
Dünyada yeri olmaz of
Mısri'nin günü dolmaz
Sevdanın izni olmaz
Sevdaya yasak koyanın
Dünyada yeri olmaz of
Hele leley es gurbane
Hele leley es gurbane hey

Misri Girl

Her name is a forbidden flower in the mountains
She seeks her homeland in ageless times
She starts a melody against the world
Her song falls silent in the smoky peaks
Her song falls silent in the smoky peaks
Misri's day will not end
Love's permission is not required
Whoever forbids love
Has no place in the world, oh
Misri's day will not end
Love's permission is not required
Whoever forbids love
Has no place in the world, oh
Hele leley es gurbane
Hele leley es gurbane hey
They call Misri girl the daughter of the rivers
Weariness of the roads, love of the hills
She resists the enemy, never betraying her love
A rebellious wonder in the enemy's prison
A rebellious wonder in the enemy's prison
Misri's day will not end
Love's permission is not required
Whoever forbids love
Has no place in the world, oh
Misri's day will not end
Love's permission is not required
Whoever forbids love
Has no place in the world, oh
Hele leley es gurbane
Hele leley es gurbane hey
The eyes of Cudi look upon Cizre
Every girl's cry burns a heart
Every love story kindles a fire
The waters of the Tigris burn themselves
The waters of the Tigris burn themselves
Misri's day will not end
Love's permission is not required
Whoever forbids love
Has no place in the world, oh
Misri's day will not end
Love's permission is not required
Whoever forbids love
Has no place in the world, oh
Hele leley es gurbane
Hele leley es gurbane hey