Paroles et traduction Grup Yorum - Munzur

Munzur

Bir uzun havadır şu munzur dağı
Mor bir katar gibi dizilir gider, dizilir gider
Saz çalınır akşamları cem olur
Gönlüm terazisi bozulur gider
Saz çalınır akşamları cem olur
Gönlüm terazisi bozulur gider
Koca fırat vura vura başını
Benim anam döve döve döşünü, döve döşünü
Aşar çığlıkları anacıkların
Ağıtlar yükselir munzura doğru
Aşar çığlıkları anacıkların
Ağıtlar yükselir munzura doğru
Ben de silah çattım şu munzurlarda
Yıldızlara uludum yanlızlığı, o yanlızlığı
Başı duman duman dağlara doğru
Yönelmiş gidiyor yörük kervanı
Başı duman duman dağlara doğru
Yönelmiş gidiyor yörük kervanı
Başı duman duman dağlara doğru
Yönelmiş gidiyor yörük kervanı
Başı duman duman dağlara doğru
Yönelmiş gidiyor yörük kervanı

Мунзур

Этот Мунзур - протяжная мелодия,
Как фиолетовый караван, тянется вдаль, тянется вдаль.
Вечерами играют на сазе, собираются на джем,
Весы моего сердца теряют равновесие.
Вечерами играют на сазе, собираются на джем,
Весы моего сердца теряют равновесие.
Великий Евфрат бьет и бьет головой,
Моя мать бьет и бьет себя в грудь, бьет себя в грудь.
Перекрывая крики матерей,
Плач поднимается к Мунзуру.
Перекрывая крики матерей,
Плач поднимается к Мунзуру.
Я тоже взял оружие в этих Мунзурских горах,
Вознес к звездам свое одиночество, то одиночество.
С вершинами, укутанными дымкой,
Движется кочевой караван.
С вершинами, укутанными дымкой,
Движется кочевой караван.
С вершинами, укутанными дымкой,
Движется кочевой караван.
С вершинами, укутанными дымкой,
Движется кочевой караван.