Paroles et traduction Grup Yorum - Onbeşlere Ağıt
Tarih
sınıfların
mücadelesidir
История-это
борьба
классов
1921
kanuni
sani
28
Karadeniz
burjuvazi
biz
1921
закон
сани
28
Черноморская
буржуазия
мы
15
kasap
çengelin
de
sallanan
15
kesik
baş
15
мясник
качается
на
крючке
15
отрезанная
голова
Yoldaş
bunların
sen
isimlerini
aklında
tutma
fakat
Товарищ,
не
думай
об
этих
именах,
но
28
kanuni
saniyi
unutma
Не
забывай
28
законных
саней
Siyah
gece
beyaz
kar
rüzgar
rüzgar
Черная
ночь
белый
снег
ветер
ветер
Trabzon
dan
bir
motor
açılıyor
Запуск
двигателя
из
Трабзона
Sahilde
kalabalık
Толпа
на
пляже
Motoru
taşlıyorlar
son
perdeye
başlıyorlar
Они
шлифуют
двигатель,
начинают
последний
шаг
Burjuva
Kemalin
omzuna
binmiş
Kemal
kumandanın
kordonuna
Буржуазный
Кемалин
верхом
на
плече
Кемаля
на
шнуре
командира
Kumandan
kahyanın
cebine
inmiş
kahya
adamlarının
donuna
Командир
спустился
в
карман
дворецкого
в
трусы
дворецкого
Hav
hav
hak
tü
Гав
гав
Хак
ту
Yoldaş
unutma
bunu
burjuvazi
ne
zaman
aldatsa
bizi
Товарищ,
не
забывай
об
этом
каждый
раз,
когда
буржуазия
обманывает
нас
Böyle
haykırır
Вот
как
он
кричит
Hav
hav
hak
tü
Гав
гав
Хак
ту
Gördün
mü
ikinci
motörü
Видишь
второй
двигатель
Arkalarından
gidiyorlar
Они
уходят
за
ними
İkinci
motör
birinciye
yetişti
Второй
мотор
догнал
первого
Bordolorü
bitişti
Бордолор
закончился
Motörler
sarsılıyor
Мотеры
дергаются
Dalgalar
sallıyor
sallıyor
dalgalar
Волны
трясет
трясет
волны
İki
motörde
iki
sınıf
çarpışıyor
Два
класса
сталкиваются
на
двух
моторах
Biz
silahsız
Мы
безоружны
Kavga
son
nefese
kadar
Бой
до
последнего
вздоха
Dişlerimiz
ellerini
kemiriyor
Наши
зубы
грызут
руки
Kamanın
ucu
giriyor
Кончик
клина
входит
Yoldaşlar
ey
artık
lüzum
yok
fazla
söze
Товарищи,
О,
больше
не
нужно
много
слов
Bakın
göz
göze
См.
око
за
око
Karadeniz
onbeş
kere
açtı
göğsünü
Черное
море
пятнадцать
раз
открывало
грудь
Onbeş
kere
örtüldü
Покрыто
пятнадцать
раз
Onbeşlerin
hepsi
bir
kominist
gibi
öldü
Все
пятнадцать
умерли,
как
коминист
Hayali
gönlümde
yadigar
kalan
Реликвия,
оставшаяся
в
моем
воображаемом
сердце
Hayali
gönlümde
yadigar
kalan
Реликвия,
оставшаяся
в
моем
воображаемом
сердце
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
On
beş
mürşid
ile
boğulup
ölen
Пятнадцать
муршидов
утонули
и
умерли
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
Oy
oy
oy
oy
Голосовать
голосовать
голосовать
голосовать
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
Garip
garip
öter
derya
kuşları
Странные
странные
щебетающие
птицы
Дерья
Garip
garip
öter
derya
kuşları
Странные
странные
щебетающие
птицы
Дерья
Su
içinde
uykuları
düşleri
Мечты
о
сне
в
воде
Bir
gelin
döküyor
kanlı
yaşları
Невеста
проливает
кровавые
века
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
Oy
oy
oy
oy
Голосовать
голосовать
голосовать
голосовать
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
Nazım
ile
zindan
da
gün
be
gün
biri
Один
из
дней
в
день
в
подземелье
с
Назимом
Nazım
ile
zindan
da
gün
be
gün
biri
Один
из
дней
в
день
в
подземелье
с
Назимом
Söyletir
dilsizi
ağlatır
körü
Он
заставляет
вас
петь,
он
заставляет
вас
плакать
слепо
Bir
yanım
çürüyor
bir
yanım
diri
Одна
часть
меня
гниет,
другая
часть
жива
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
Oy
oy
oy
oy
Голосовать
голосовать
голосовать
голосовать
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
Gelir
günler
gelir
yaram
sarılır
Доход
приходит
дни,
моя
рана
завернута
Böyle
gitmez
birgün
hesap
sorulur
Когда-нибудь
вас
спросят
об
учетной
записи,
которая
не
идет
так
Gelir
günler
gelir
yaram
sarılır
Доход
приходит
дни,
моя
рана
завернута
Böyle
gitmez
birgün
hesap
sorulur
Когда-нибудь
вас
спросят
об
учетной
записи,
которая
не
идет
так
Bir
yanım
Acem'den
Çin'den
görünür
Часть
меня
появляется
из
Китая
от
Новичка
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
Bir
yanım
Acem'den
Çin'den
görünür
Часть
меня
появляется
из
Китая
от
Новичка
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
Oy
oy
oy
oy
Голосовать
голосовать
голосовать
голосовать
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Ruhi Su
date de sortie
02-06-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.