Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Dört 
                                        duvar 
                                        dört 
                                        dönerim 
                            
                                            I 
                                        pace 
                                        these 
                                        four 
                                        walls 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaç 
                                        gecedir 
                                        yoksun 
                                        oğul 
                            
                                        For 
                                        how 
                                        many 
                                        nights 
                                        you 
                                        have 
                                        been 
                                        absent, 
                                        my 
                                        son 
                            
                         
                        
                            
                                        Bıçak 
                                        bilenir 
                                        etimde 
                            
                                        The 
                                        blade 
                                        sharpens 
                                        on 
                                        my 
                                        flesh 
                            
                         
                        
                            
                                        Başında 
                                        toprak 
                                        beton 
                                        mu 
                                        oğul 
                            
                                        Is 
                                        your 
                                        head 
                                        covered 
                                        with 
                                        dirt 
                                        and 
                                        concrete, 
                                        my 
                                        son 
                            
                         
                        
                            
                                        Dört 
                                        duvar 
                                        dört 
                                        dönerim 
                            
                                            I 
                                        pace 
                                        these 
                                        four 
                                        walls 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaç 
                                        gecedir 
                                        yoksun 
                                        oğul 
                            
                                        For 
                                        how 
                                        many 
                                        nights 
                                        you 
                                        have 
                                        been 
                                        absent, 
                                        my 
                                        son 
                            
                         
                        
                            
                                        Bıçak 
                                        bilenir 
                                        etimde 
                            
                                        The 
                                        blade 
                                        sharpens 
                                        on 
                                        my 
                                        flesh 
                            
                         
                        
                            
                                        Başında 
                                        toprak 
                                        beton 
                                        mu 
                                        oğul 
                            
                                        Is 
                                        your 
                                        head 
                                        covered 
                                        with 
                                        dirt 
                                        and 
                                        concrete, 
                                        my 
                                        son 
                            
                         
                        
                            
                                        Bin 
                                        yıl 
                                        yatarım 
                                        sevdana 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        lie 
                                        for 
                                            a 
                                        thousand 
                                        years 
                                        for 
                                        your 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Onurumsun 
                                        susmam 
                                        oğul 
                            
                                        You 
                                        are 
                                        my 
                                        pride, 
                                            I 
                                        will 
                                        not 
                                        be 
                                        silent, 
                                        my 
                                        son 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Yüreğim 
                                        kopmuş 
                                        geliyor 
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        is 
                                        torn, 
                                        it 
                                        is 
                                        coming 
                            
                         
                        
                            
                                        Devrime 
                                        kadar 
                                        düşmem 
                                        oğul 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        not 
                                        fall 
                                        until 
                                        the 
                                        revolution, 
                                        my 
                                        son 
                            
                         
                        
                            
                                        Bin 
                                        yıl 
                                        yatarım 
                                        sevdana 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        lie 
                                        for 
                                            a 
                                        thousand 
                                        years 
                                        for 
                                        your 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Onurumsun 
                                        susmam 
                                        oğul 
                            
                                        You 
                                        are 
                                        my 
                                        pride, 
                                            I 
                                        will 
                                        not 
                                        be 
                                        silent, 
                                        my 
                                        son 
                            
                         
                        
                            
                                        Yüreğim 
                                        kopmuş 
                                        geliyor 
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        is 
                                        torn, 
                                        it 
                                        is 
                                        coming 
                            
                         
                        
                            
                                        Düşmem 
                                        oğul 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        not 
                                        fall, 
                                        my 
                                        son 
                            
                         
                        
                            
                                        Yere 
                                        göğe 
                                        koymazdım 
                                        seni 
                            
                                            I 
                                        would 
                                        not 
                                        put 
                                        you 
                                        on 
                                        the 
                                        ground 
                                        nor 
                                        the 
                                        sky 
                            
                         
                        
                            
                                        Çaldılar 
                                        dalından 
                                        oğul 
                            
                                        They 
                                        stole 
                                        you 
                                        from 
                                        the 
                                        branch, 
                                        my 
                                        son 
                            
                         
                        
                            
                                        Ecelin 
                                        öne 
                                        alınmış 
                            
                                        Your 
                                        death 
                                        has 
                                        been 
                                        brought 
                                        forward 
                            
                         
                        
                            
                                        Olanca 
                                        canım 
                                        sana 
                                        aksın 
                                        oğul 
                            
                                        May 
                                        all 
                                        my 
                                        life 
                                        flow 
                                        to 
                                        you, 
                                        my 
                                        son 
                            
                         
                        
                            
                                        Yere 
                                        göğe 
                                        koymazdım 
                                        seni 
                            
                                            I 
                                        would 
                                        not 
                                        put 
                                        you 
                                        on 
                                        the 
                                        ground 
                                        nor 
                                        the 
                                        sky 
                            
                         
                        
                            
                                        Çaldılar 
                                        dalından 
                                        oğul 
                            
                                        They 
                                        stole 
                                        you 
                                        from 
                                        the 
                                        branch, 
                                        my 
                                        son 
                            
                         
                        
                            
                                        Ecelin 
                                        öne 
                                        alınmış 
                            
                                        Your 
                                        death 
                                        has 
                                        been 
                                        brought 
                                        forward 
                            
                         
                        
                            
                                        Olanca 
                                        canım 
                                        sana 
                                        aksın 
                                        oğul 
                            
                                        May 
                                        all 
                                        my 
                                        life 
                                        flow 
                                        to 
                                        you, 
                                        my 
                                        son 
                            
                         
                        
                            
                                        Bin 
                                        yıl 
                                        yatarım 
                                        sevdana 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        lie 
                                        for 
                                            a 
                                        thousand 
                                        years 
                                        for 
                                        your 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Onurumsun 
                                        susmam 
                                        oğul 
                            
                                        You 
                                        are 
                                        my 
                                        pride, 
                                            I 
                                        will 
                                        not 
                                        be 
                                        silent, 
                                        my 
                                        son 
                            
                         
                        
                            
                                        Yüreğim 
                                        kopmuş 
                                        geliyor 
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        is 
                                        torn, 
                                        it 
                                        is 
                                        coming 
                            
                         
                        
                            
                                        Devrime 
                                        kadar 
                                        düşmem 
                                        oğul 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        not 
                                        fall 
                                        until 
                                        the 
                                        revolution, 
                                        my 
                                        son 
                            
                         
                        
                            
                                        Bin 
                                        yıl 
                                        yatarım 
                                        sevdana 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        lie 
                                        for 
                                            a 
                                        thousand 
                                        years 
                                        for 
                                        your 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Onurumsun 
                                        susmam 
                                        oğul 
                            
                                        You 
                                        are 
                                        my 
                                        pride, 
                                            I 
                                        will 
                                        not 
                                        be 
                                        silent, 
                                        my 
                                        son 
                            
                         
                        
                            
                                        Yüreğim 
                                        kopmuş 
                                        geliyor 
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        is 
                                        torn, 
                                        it 
                                        is 
                                        coming 
                            
                         
                        
                            
                                        Düşmem 
                                        oğul 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        not 
                                        fall, 
                                        my 
                                        son 
                            
                         
                        
                            
                                        Düşmem 
                                        oğul 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        not 
                                        fall, 
                                        my 
                                        son 
                            
                         
                        
                            
                                        Düşmem 
                                        oğul 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        not 
                                        fall, 
                                        my 
                                        son 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.