Paroles et traduction Grup Yorum - Sarkisla

Sarkisla

Yüreğimizin derinliklerine kök salmış bir çınardır kavgamız
Ummana ulaşmak için coşkunca
Yatağına sığmadan akan ırmaktır sevdamız
Deniz'in, Yusuf'un, Hüseyin'in bileklerine kelepçe düşmüş
Mahir'in o dağ yüreğine tarifi imkansız sızılar
Bağrına saplanan hançerdir boyunlarımıza yağlanan urgan
Ölüme sayılan günler özgürlüğü sayılsın diye
Düştü yola Mahir, bastı tetiğe
Şarkışla'ya düşürmesin oy
Allah sevdiği kulunu oy
Gemerek'te çevimişler
Deniz Gezmiş'in yolunu
Gemerek'te çevimişler
Deniz Gezmiş'in yolunu
Gece Elmalı'da kalmış oy
Hamamcı Ali'yi sormuş oy
Uzatmalı itin biri
Yusuf'u gaflette vurmuş
Uzatmalı itin biri
Yusuf'u gaflette vurmuş
N'olayıdım n'olayıdım oy
Okur yazar olayıdım oy
Deniz mahkemeye düşmüş
Avukatı ben olaydım
Yusuf mahkemeye düşmüş
Avukatı ben olaydım

Песня

Наша борьба — платан, пустивший корни в глубины наших сердец, любимая.
Стремительный, словно река, стремящаяся к океану,
Не вмещающаяся в свое русло — наша любовь, родная.
На запястья Дениза, Юсуфа, Хюсейина надеты кандалы,
В гордом сердце Махира — невыразимая боль.
Петля, затянутая на наших шеях — кинжал, вонзенный в грудь.
Чтобы дни, отсчитанные до смерти, стали днями свободы,
Махир вышел на дорогу и нажал на курок.
Пусть не падет он в Шаркышла, ой,
Аллах любит своих рабов, ой,
В Гемереке окружили,
Путь Дениза Гезмиша преградили.
В Гемереке окружили,
Путь Дениза Гезмиша преградили.
Ночевал в Эльмалы, ой,
Расспрашивал про Хамамджи Али, ой,
Какой-то подлый предатель
Юсуфа врасплох застрелил.
Какой-то подлый предатель
Юсуфа врасплох застрелил.
Ах, если бы, если бы, ой,
Грамотным я был, ой,
Дениз предстал перед судом,
Его адвокатом стал бы я.
Юсуф предстал перед судом,
Его адвокатом стал бы я.