Paroles et traduction Grup Yorum - Sevda Türküsü

Sevda Türküsü

Adın deler dağbaşında karları
Kokun aşar dereleri yarları
Çiçek çiçek kuşatırsın dalları telli duvak
Dalları mor salkımlı
Dallları güneş güneş dalları

Çiçek çiçek kuşatırsın dalları telli duvak
Dalları mor salkımlı
Dallları

Sevmek demek kavga demek bilirim
Türkü türkü şiir şiir söylerim
Senden uzak yaşamayı neylerim özlem özlem
Neylerim yasak yasak neylerim ayrı ayrı neylerim

Senden uzak yaşamayı neylerim özlem özlem
Neylerim yasak yasak neylerim

Yaprak olur savrulursun yellerde
Destan olur söylenirsin dillerde
Damla damla süzülürsün güllerde özlem özlem
Güllerde sevda sevda güllerde susmak bilmez güllerde

Damla damla süzülürsün güllerde özlem özlem
Güllerde sevda sevda güllerde

Damla damla süzülürsün güllerde özlem özlem
Güllerde sevda sevda güllerde

Damla damla süzülürsün güllerde özlem özlem
Güllerde sevda sevda güllerde
Damla damla süzülürsün gül

Love Song

Your name melts the snow on the mountaintops
Your scent fills the valleys, my love
You embrace the branches with flowers, a veiled bride
Branches with purple clusters
Branches with golden sunshine, branches with golden sunshine

You embrace the branches with flowers, a veiled bride
Branches with purple clusters
Branches

I know that to love is to fight
I sing songs and write poems
How can I live without you? I yearn for you
I yearn for you, I yearn for you

How can I live without you? I yearn for you
I yearn for you

You become a leaf, carried by the wind
You become a legend, told in every tongue
Drop by drop, you seep into the roses, my love
Roses of love, roses of silence

Drop by drop, you seep into the roses, my love
Roses of love

Drop by drop, you seep into the roses, my love
Roses of love

Drop by drop, you seep into the roses, my love
Roses of love
Drop by drop, you seep into the rose