Paroles et traduction Grup Yorum - Sevda Türküsü

Sevda Türküsü

Adın deler dağbaşında karları
Kokun aşar dereleri yarları
Çiçek çiçek kuşatırsın dalları telli duvak
Dalları mor salkımlı
Dallları güneş güneş dalları

Çiçek çiçek kuşatırsın dalları telli duvak
Dalları mor salkımlı
Dallları

Sevmek demek kavga demek bilirim
Türkü türkü şiir şiir söylerim
Senden uzak yaşamayı neylerim özlem özlem
Neylerim yasak yasak neylerim ayrı ayrı neylerim

Senden uzak yaşamayı neylerim özlem özlem
Neylerim yasak yasak neylerim

Yaprak olur savrulursun yellerde
Destan olur söylenirsin dillerde
Damla damla süzülürsün güllerde özlem özlem
Güllerde sevda sevda güllerde susmak bilmez güllerde

Damla damla süzülürsün güllerde özlem özlem
Güllerde sevda sevda güllerde

Damla damla süzülürsün güllerde özlem özlem
Güllerde sevda sevda güllerde

Damla damla süzülürsün güllerde özlem özlem
Güllerde sevda sevda güllerde
Damla damla süzülürsün gül

Песня о любви

Имя твое сносит снега с горных вершин,
Аромат твой преодолевает реки и раны,
Ты окружаешь, словно цветами, ветви, словно фатой,
Ветви с фиолетовыми гроздьями,
Ветви, залитые солнцем,

Ты окружаешь, словно цветами, ветви, словно фатой,
Ветви с фиолетовыми гроздьями,
Ветви,

Любить – значит бороться, я знаю,
Песню за песней, стих за стихом я пою,
Что мне делать, живя вдали от тебя, тоска, тоска,
Что мне делать, запреты, запреты, что мне делать, разлука, разлука,

Что мне делать, живя вдали от тебя, тоска, тоска,
Что мне делать, запреты, запреты,

Листом станешь, развеешься на ветру,
Легендой станешь, на устах у всех пребудешь,
Капля за каплей стекаешь по розам, тоска, тоска,
На розах, любовь, любовь, на розах, не умолкая, на розах,

Капля за каплей стекаешь по розам, тоска, тоска,
На розах, любовь, любовь, на розах,

Капля за каплей стекаешь по розам, тоска, тоска,
На розах, любовь, любовь, на розах,

Капля за каплей стекаешь по розам, тоска, тоска,
На розах, любовь, любовь, на розах,
Капля за каплей стекаешь по розе,