Paroles et traduction Grup Yorum - Yara Mina Bedewe

Yara Mina Bedewe

Yara min a bedewe
Çavreşa nava gunda yar Melekê
Yara min a bedewe
Çavreşa nava gunda yar Melekê
Bejnê narê sorgul e
Deşt û zozan dixemlîne
Agirê dilêm vesîne
De tu were cem min
Bejnê narê sorgul e
Deşt û zozan dixemlîne
Agirê dilêm vesîne
De tu were cem min

Yara min a bilinde
Çavreşa nava gunda yar Melekê
Yara min a bilinde
Çavreşa nava gunda yar Melekê
Bejnê narê sorgul e
Deşt û zozan dixemlîne
Agirê dilêm vesîne
De tu were cem min
Bejnê narê sorgul e
Deşt û zozan dixemlîne
Agirê dilêm vesîne
De tu were cem min

Lawik çima ditirsî
Ne ez qîzim tu xort î yar ez vanakim
Lawik çima ditirsî
Ne ez qîzim tu xort î yar ez vanakim
Bejnê narê sorgul e
Deşt û zozan dixemlîne
Agire dilem vesîne
De tu were cem min
Bejnê narê sorgul e
Deşt û zozan dixemlîne
Agire dilem vesîne
De tu were cem min

My Wound Bedews Me

My wound bedews me
My beloved Melek, spread around the news!
My wound bedews me
My beloved Melek, spread around the news!
Between the pomegranate and the hawthorn
The desert and the hills yearn
My heavy heart sighs
Until you come to me
Between the pomegranate and the hawthorn
The desert and the hills yearn
My heavy heart sighs
Until you come to me

My beloved, my guide
My beloved Melek, spread around the news!
My beloved, my guide
My beloved Melek, spread around the news!
Between the pomegranate and the hawthorn
The desert and the hills yearn
My heavy heart sighs
Until you come to me
Between the pomegranate and the hawthorn
The desert and the hills yearn
My heavy heart sighs
Until you come to me

Dear girl, why are you afraid?
I am not young, but an old man
Dear girl, why are you afraid?
I am not young, but an old man
Between the pomegranate and the hawthorn
The desert and the hills yearn
My heavy heart sighs
Until you come to me
Between the pomegranate and the hawthorn
The desert and the hills yearn
My heavy heart sighs
Until you come to me