Paroles et traduction Grup Yorum - Yasamak

Yasamak

Sevebilirim, hem de nasıl
Dile benden ne dilersen canımı, gözlerimi
Sevebilirim, hem de nasıl
Dile benden ne dilersen canımı, gözlerimi

Kızabilirim, ağzım köpürmez
Ama devenin öfkesi halt etmiş benimkinin yanında
Kızabilirim, ağzım köpürmez
Ama devenin öfkesi halt etmiş benimkinin yanında

Anlayabilirim, çoğu kere burnumla anlayabilirim
Yani en karanlığın, en uzaktakinin kokusunu alarak
Yani en karanlığın, en uzaktakinin kokusunu alarak

Ve dövüşebilirim, ve dövüşebilirim
Doğru bulduğum, haklı bulduğum
Güzel bulduğum her şey ve herkes için

Doğru bulduğum, haklı bulduğum
Güzel bulduğum her şey ve herkes için
Yaşım başım buna engel değil
Yaşım başım buna engel değil

Жить

Могу любить, и ещё как
Проси у меня что хочешь: жизнь мою, глаза мои
Могу любить, и ещё как
Проси у меня что хочешь: жизнь мою, глаза мои

Могу злиться, хоть и без пены у рта
Но гнев верблюда ничто по сравнению с моим
Могу злиться, хоть и без пены у рта
Но гнев верблюда ничто по сравнению с моим

Могу понимать, чаще всего нутром чую
То есть, улавливаю запах самой непроглядной тьмы, самого далёкого
То есть, улавливаю запах самой непроглядной тьмы, самого далёкого

И могу драться, и могу драться
За всё, что считаю правильным, справедливым
За всё, что считаю прекрасным, и за каждого такого человека

За всё, что считаю правильным, справедливым
За всё, что считаю прекрасным, и за каждого такого человека
Мои годы мне не помеха
Мои годы мне не помеха