Paroles et traduction Grup Yorum - Yürek Çağrısı

Yürek Çağrısı

Dalların sevdası düşmüş toprağa
Umutlar sığmıyor meydanlara
Gözlerinde umut yüreğinde aşk
Bağdaş kurar mısın soframa
İsterim ki senden isterim ki
İnancıma aşık zindanıma ışık olasın
Yürüyesin gönlümün yollarına
Sarasın beni sarasın
Mendilinde öfke çıkınında bilinç
Uykusuz kalır mısın kitaplarıma
Dudağında alev avucunda sevinç
Kulak verir misin çığlığıma
İsterim ki senden isterim ki
Yılgınlıkta inanç zulme karşı direnç olasın
Yürüyesin gönlümün yollarına
Sarasın beni sarasın

Зов Сердца

Любовь ветвей пала на землю,
Надежды не вмещаются на площадях.
В твоих глазах надежда, в сердце любовь,
Разделишь ли ты со мной трапезу?
Прошу тебя, прошу тебя,
Будь светом моей вере, светом в моей темнице.
Иди по дорогам моего сердца,
Обними меня, обними.
В твоём платке гнев, в твоей котомке сознание,
Не будешь ли ты спать над моими книгами?
На твоих губах пламя, в ладонях радость,
Прислушаешься ли ты к моему крику?
Прошу тебя, прошу тебя,
Будь верой в отчаянии, сопротивлением тирании.
Иди по дорогам моего сердца,
Обними меня, обними.