Paroles et traduction Grup Yorum - Özgür Tutsak

Özgür Tutsak

Ölümlere yatarım da, baş eğmem zındanlara
Duvarları kale olsa, esir olur yine bana
Demir kapılar da yanar, adım özgürlük oldukça
Yüreğimde köz oldukça, özgür tutsak oldukça
Damarımda kan da yanar, adım özgürlük oldukça
Yüreğimde köz oldukça, özgür tutsak oldukça
Ümraniye Buca'da bayraklaştık barikatta
Onurumuz şehitlerle, özgürleştik tutsaklıkta
Demir kapılar da yanar, adım özgürlük oldukça
Yüreğimde köz oldukça, özgür tutsak oldukça
Damarımda kan da yanar, adım özgürlük oldukça
Yüreğimde köz oldukça, özgür tutsak oldukça
Analarla kardeşlerle, omuz verdik kurtuluşa
Zalimleri yeniyoruz, yürüyoruz aydınlığa
Demir kapılar da yanar, adım özgürlük oldukça
Yüreğimde köz oldukça, özgür tutsak oldukça
Damarımda kan da yanar, adım özgürlük oldukça
Yüreğimde köz oldukça, özgür tutsak oldukça

Свободный пленник

Я готов лечь в могилу, но не склонюсь перед темницей,
Пусть стены станут крепостью, она станет моей тюрьмой.
Железные двери сгорят, пока имя мое — свобода,
Пока в моем сердце тлеет уголь, пока я свободный пленник.
Кровь в моих жилах горит, пока имя мое — свобода,
Пока в моем сердце тлеет уголь, пока я свободный пленник.
В тюрьме Умрание мы стали флагами на баррикадах,
Наша честь — с мучениками, мы обрели свободу в плену.
Железные двери сгорят, пока имя мое — свобода,
Пока в моем сердце тлеет уголь, пока я свободный пленник.
Кровь в моих жилах горит, пока имя мое — свобода,
Пока в моем сердце тлеет уголь, пока я свободный пленник.
С матерями и братьями мы плечом к плечу шли к спасению,
Мы побеждаем тиранов, идем к свету.
Железные двери сгорят, пока имя мое — свобода,
Пока в моем сердце тлеет уголь, пока я свободный пленник.
Кровь в моих жилах горит, пока имя мое — свобода,
Пока в моем сердце тлеет уголь, пока я свободный пленник.