Paroles et traduction Grup Yorum - Ümraniye'deydi Ilginç
'Yaramı
sarma,
yaram
derindir.
"Не
перевязывай
мою
рану,
моя
рана
глубокая.
Ümraniye'nin
orta
yerinde,
çiçekler
öldü
ellerimde...'
В
центре
Умрании
цветы
умерли
у
меня
на
руках...'
Ümraniye'nin
sızısı,
inceden
inceye
birikiyordu.
Утечка
Умрании
накапливалась
очень
сильно.
Yangından
kopmuş
bir
közdü
ilginç.
Это
был
угорь,
оторванный
от
огня,
интересно.
Betonda
al
bir
alev;
rüzgarın
söndüremediği.
Возьми
пламя
в
бетоне,
которое
ветер
не
может
погасить.
'Yaramı
sarma!
"Не
переворачивай
мою
рану!
Çekilmesi
gereken
sancı,
giresiz
damla
damla
çekilmiştir.
Боль,
которую
нужно
было
снять,
была
снята
без
пробоин.
Artık
sabır,
acıya
usta
bir
volkandır
Ümraniye'de...'
Теперь
терпение
- это
вулкан,
способный
страдать,
в
Умрании...'
Ümraniye
mapusu'nda
dört
can;
Четыре
жизни
в
мапусе
Умрания;
İnsanın
en
güzel
yanıydı
Это
была
лучшая
часть
человека
Ve
onlar,
yarına
gidenlerin
soluğuna
katıldı.
И
они
приняли
участие
в
дыхании
тех,
кто
уезжает
на
завтра.
Ey
İstanbul
bu
kaçıncı
yiğittir
О
Стамбул,
сколько
это
доблестно
Sevdanın
yolunu
zafer
eyleyen?
Кто
ведет
путь
любви
к
победе?
Mapuslardan
taşan
gökyüzüyüz
biz,
Мы
- небо,
переполненное
Мапусами,
Teslim
olmaz
özgür
tutsaklarız
biz.
Мы
не
сдаемся,
мы
свободные
пленники.
Özgürlüğün
bedelini
biliriz,
Мы
знаем
цену
за
свободу,
Kurtuluşun
yolunda
düşeniz
biz.
Спасение
на
пути
падения,
мы.
Zulmün
zindanlarına
hiç
sığmayan,
Тот,
кто
никогда
не
вписывался
в
подземелья
тирании,
İnanç
yüklü
mavi
gökyüzüyüz
biz.
Мы
голубое
небо,
полное
веры.
Zulmün
zindanlarına
hiç
sığmayan,
Тот,
кто
никогда
не
вписывался
в
подземелья
тирании,
Teslim
olmaz
özgür
tutsaklarız
biz.
Мы
не
сдаемся,
мы
свободные
пленники.
Mecit,
Rıza,
Orhan,
Gültekin'iz
biz.
Мы
Меджит,
Реза,
Орхан,
Гюльтекин.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Grup Yorum
Album
Destan
date de sortie
27-07-1998
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.