Paroles et traduction Grupa 777 - Dolaziš S Proljećem

Dolaziš S Proljećem

Ты приходишь с весной

Laki dodir ruke na ramenu mome

Легкое прикосновение руки на моем плече

Ostadoh bez daha i čujem "zdravo"

Я затаил дыхание и слышу "привет"

Opet si tu, baš kao u snu

Ты снова здесь, как во сне

Opet si tu, baš kao u snu

Ты снова здесь, как во сне

Tu si pored uha, što novoga ima

Ты рядом, у самого уха, что нового?

Nema više straha, prošla je zima

Больше нет страха, зима прошла

Opet si tu, baš kao u snu

Ты снова здесь, как во сне

Opet si tu, baš kao u snu

Ты снова здесь, как во сне

Dolaziš s proljećem, odlaziš s jeseni

Ты приходишь с весной, уходишь с осенью

Oduvijek je tako, oduvijek je tako

Всегда так было, всегда так было

I kada te ispraćam nije mi baš lako

И когда я тебя провожаю, мне нелегко

Jer volim te jako, volim te jako

Потому что я люблю тебя сильно, люблю тебя сильно

Dolaziš s proljećem, odlaziš s jeseni

Ты приходишь с весной, уходишь с осенью

Oduvijek je tako, oduvijek je tako

Всегда так было, всегда так было

I kada te ispraćam nije mi baš lako

И когда я тебя провожаю, мне нелегко

Jer volim te jako, volim te jako

Потому что я люблю тебя сильно, люблю тебя сильно

I baš je šteta što ti par mjeseci

И так жаль, что эти пара месяцев

Proljeća i ljeta kratko traju

Весны и лета так быстро проходят

Jer kada si tu, sve je kao u snu

Ведь когда ты рядом, все как во сне

Jer kada si tu, sve je kao u snu

Ведь когда ты рядом, все как во сне

Dolaziš s proljećem, odlaziš s jeseni

Ты приходишь с весной, уходишь с осенью

Oduvijek je tako, oduvijek je tako

Всегда так было, всегда так было

I kada te ispraćam nije mi baš lako

И когда я тебя провожаю, мне нелегко

Jer volim te jako, volim te jako

Потому что я люблю тебя сильно, люблю тебя сильно

Dolaziš s proljećem, odlaziš s jeseni

Ты приходишь с весной, уходишь с осенью

Oduvijek je tako, oduvijek je tako

Всегда так было, всегда так было

I kada te ispraćam nije mi baš lako

И когда я тебя провожаю, мне нелегко

Jer volim te jako, volim te jako

Потому что я люблю тебя сильно, люблю тебя сильно

Dolaziš s proljećem, odlaziš s jeseni

Ты приходишь с весной, уходишь с осенью

Oduvijek je tako, oduvijek je tako

Всегда так было, всегда так было

I kada te ispraćam nije mi baš lako

И когда я тебя провожаю, мне нелегко

Jer volim te jako, volim te jako

Потому что я люблю тебя сильно, люблю тебя сильно

Évaluez la traduction

Writer(s): Andrej Basa, Olga Susnjar, Marijan Margitic

Album

Zlatna Kolekcija

date de sortie

24-06-2009

1 Ti Si Moj Hit
2 Noć Tajanstva (Marina)
3 Pronađi Me U Zvijezdama
4 Ljiljane Moj Bijeli
5 Srce Od Papira
6 Ne Idi Gorane
7 Ljubav Je Ruža
8 Suzo Jedina (Zagreb Fest '87)
9 Ružo Moja
10 Ako Me Povedeš Jednom
11 Dolaziš S Proljećem
12 Niz Kalete Glas Se Spušta
13 Zov Mora
14 Spavaj, Samo Spavaj
15 Pismo Moja, Pismo Draga
16 Split
17 Jedna Zvijezda, Jedna Želja
18 Reci Samo Doviđenja
19 Ča Se Praviš Fina
20 Zaboravi
21 Telefon
22 Balada O Mom Srcu
23 Ako Prijatelja Trebaš
24 Dok Si Tu Uz Mene
25 O Tebi Pričam
26 Tata, Volim Ga
27 Srećo Moja
28 A Gdje Si Ti
29 Nismo Mi Krivi
30 A Ja Ti Doći Neću
31 Damire
32 Ne Diraj Lava Dok Spava
33 Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)
34 Kada Ljeto Dođe
35 Bjondina
36 Hej, Curo Mala
37 Tko Te Voli Više Od Mene
38 Stani, Stani

Plus d'albums