Grupa 777 - Hej, Curo Mala - traduction des paroles en anglais

Grupa 777 - Hej, Curo Mala

Paroles et traduction Grupa 777 - Hej, Curo Mala




Hej, Curo Mala
Hey, Little Girl
Dan i noć (hej, hej, hej)
Day and night (hey, hey, hey)
Tri glasa prate svaki korak moj (korak tvoj)
Three voices follow my every step (your every step)
Noć i dan (hej, hej, hej)
Night and day (hey, hey, hey)
Ja sam samo broj u igri toj (igri toj)
I'm just a number in this game (in this game)
Znam i to (hej, hej, hej)
I know that too (hey, hey, hey)
Da sasvim uzalud je tražit' spas
That it's completely useless to look for escape
Jer, bilo kamo da krenem
Because, wherever I go
Tu su, kraj mene i vječne sjene
They're there, beside me, and eternal shadows
I u taj čas
And in that moment
Već čujem dobro poznat glas
I already hear a familiar voice
Hej, curo mala
Hey, little girl
O, yeah
Oh, yeah
Odgovor nam šapni svoj
Whisper your answer to us
Što želite od mene, hej
What do you want from me, hey
Hej, hej, hej, curo mala
Hey, hey, hey, little girl
Wooo, wooo yeah
Wooo, wooo yeah
Koji od nas bit' će tvoj
Which one of us will be yours
Ne, ne, još nije vrijeme
No, no, it's not time yet
Hej, curo mala
Hey, little girl
O, yeah
Oh, yeah
Odgovor nam šapni svoj
Whisper your answer to us
Što želite od mene, hej
What do you want from me, hey
Hej, hej, hej, curo mala
Hey, hey, hey, little girl
Wooo, wooo yeah
Wooo, wooo yeah
Koji od nas bit' će tvoj
Which one of us will be yours
Svaki dan (hej, hej, hej)
Every day (hey, hey, hey)
Od jutra, pa do mraka ista stvar (ista stvar)
From morning till night, the same thing (the same thing)
Svaku noć (hej, hej, hej)
Every night (hey, hey, hey)
Ja tražim malo mira u snu bar (u snu bar)
I'm looking for a little peace, at least in my sleep (at least in my sleep)
Ali, znam (hej, hej, hej)
But, I know (hey, hey, hey)
Da sasvim uzaludno tražim spas
That I'm looking for escape in vain
Jer, ni u vlastitom stanu
Because, not even in my own apartment
Noću, ni danju
At night, nor during the day
Ne puste me samu
They don't leave me alone
I svaki čas
And every moment
Odasvud čujem isti glas
I hear the same voice from everywhere
Hej, curo mala
Hey, little girl
O, yeah
Oh, yeah
Odgovor nam šapni svoj
Whisper your answer to us
Što želite od mene, hej
What do you want from me, hey
Hej, hej, hej, curo mala
Hey, hey, hey, little girl
Wooo, wooo yeah
Wooo, wooo yeah
Koji od nas bit' će tvoj
Which one of us will be yours
Ne, ne, još nije vrijeme
No, no, it's not time yet
Hej, curo mala
Hey, little girl
O, yeah
Oh, yeah
Odgovor nam šapni svoj
Whisper your answer to us
Što želite od mene, hej
What do you want from me, hey
Hej, hej, hej, curo mala
Hey, hey, hey, little girl
Wooo, wooo yeah
Wooo, wooo yeah
Koji od nas bit' će tvoj
Which one of us will be yours
Koji od nas bit' će tvoj
Which one of us will be yours
Koji od nas bit' će
Which one of us will be
Bit' će tvoj
Will be yours




Grupa 777 - Zlatna Kolekcija
Album
Zlatna Kolekcija
date de sortie
24-06-2009

1 Ti Si Moj Hit
2 Noć Tajanstva (Marina)
3 Pronađi Me U Zvijezdama
4 Ljiljane Moj Bijeli
5 Srce Od Papira
6 Ne Idi Gorane
7 Ljubav Je Ruža
8 Suzo Jedina (Zagreb Fest '87)
9 Ružo Moja
10 Ako Me Povedeš Jednom
11 Dolaziš S Proljećem
12 Niz Kalete Glas Se Spušta
13 Zov Mora
14 Spavaj, Samo Spavaj
15 Pismo Moja, Pismo Draga
16 Split
17 Jedna Zvijezda, Jedna Želja
18 Reci Samo Doviđenja
19 Ča Se Praviš Fina
20 Zaboravi
21 Telefon
22 Balada O Mom Srcu
23 Ako Prijatelja Trebaš
24 Dok Si Tu Uz Mene
25 O Tebi Pričam
26 Tata, Volim Ga
27 Srećo Moja
28 A Gdje Si Ti
29 Nismo Mi Krivi
30 A Ja Ti Doći Neću
31 Damire
32 Ne Diraj Lava Dok Spava
33 Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)
34 Kada Ljeto Dođe
35 Bjondina
36 Hej, Curo Mala
37 Tko Te Voli Više Od Mene
38 Stani, Stani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.