Paroles et traduction Grupa 777 - James Bond

James Bond

Možda sam staromodna malo
Il' za sve je krivac jedan film
Do mišljenja mi drugih nije stalo
Zaljubljena sam u njegov stil

On je moj, moj James Bond

Sa ženama me drugim možda vara
Kakav ide zastaje im dah
Bolje da je takav, s mnogo dara
Nego da je stidljiv ili plah

On je moj, moj James Bond

Jer on, on je finih manira
Prototip kavalira, moj tip
Jer on, on je starinska škola
Ja sam pronašla svoga, svog idola

Oblači se prema svojoj volji
Pleše tango, rock'n roll i swing
Od drugih je u svemu uvijek bolji
Kada treba druge ili film

On je moj, moj James Bond

Jer on, on je finih manira
Prototip kavalira, moj tip
Jer on, on je starinska škola
Ja sam pronašla svoga, svog idola

Jer on, on je finih manira
Prototip kavalira, moj tip
Jer on, on je starinska škola
Ja sam pronašla svoga, svog idola

Джеймс Бонд

Может, я немного старомодна,
Или во всем виноват один фильм,
Мне все равно, что думают другие,
Я влюблена в его стиль.

Он мой, мой Джеймс Бонд.

Пусть он изменяет мне с другими,
Когда он идет, у них захватывает дух.
Лучше пусть он будет таким, с множеством даров,
Чем застенчивым или робким.

Он мой, мой Джеймс Бонд.

Ведь он, он с изысканными манерами,
Прототип кавалера, мой тип.
Ведь он, он — старой закалки,
Я нашла своего, своего кумира.

Он одевается по своей воле,
Танцует танго, рок-н-ролл и свинг.
Он во всем лучше других,
Когда нужно другим или фильму.

Он мой, мой Джеймс Бонд.

Ведь он, он с изысканными манерами,
Прототип кавалера, мой тип.
Ведь он, он — старой закалки,
Я нашла своего, своего кумира.

Ведь он, он с изысканными манерами,
Прототип кавалера, мой тип.
Ведь он, он — старой закалки,
Я нашла своего, своего кумира.